Non ho mai usato G Drive per fare backup automatici "alla stregua di TIME MACHINE", ma non penso che questo abbia a che fare con l'uso di Drive in generale con le diverse versioni di Mac OS.
Partirei dal presupposto che uno che necessiti di fare un backup non avrà bisogno di avere una seconda copia su una cartella che sta sullo stesso disco che si sta andando a backuppare, per cui se esiste questa possibilità sarà disponibile anche solo online, senza usare l'app.