@Maurizio

Continui a non considerare la ragione per cui esiste la chiavetta, cioè essere un mezzo di trasporto temporaneo che soddisfi e privilegi le esigenze di maneggevolezza, praticità e costi bassi. Questo prevede che la qualità complessiva del prodotto non sia paragonabile a quella di un unità di memoria che invece serve per lavorarci e salvaguardare dei dati per anni. Probabilmente una pennetta sicura, veloce e durevole come un SSD si potrebbe fare, ma costerebbe 150 euro; la compreresti ?

Considerando le schermate che hai postato inizialmente, è evidente che il disco abbia un ruolo se non la responsabilità principale del problema, per cui devi senz'altro inizializzarlo e sperare che vada tutto bene.

Hai inizializzato il disco prima di tentare l'installazione ?

Un SSD esterno è molto più sicuro e stabile, oltre ad offrire più spazio e più velocità ad un prezzo per Gb ben più basso rispetto ad una pennetta. E il tutto con un oggetto grande più o meno come un pacchetto di sigarette.

Certo ma per la mia esperienza la chiavetta non è un supporto stabile/sicuro in cui tenere l'unica copia di un file, e la sua funzione è sostanzialmente quella di essere un mezzo di trasporto.

Sei sicuro che sia una mail vera e credibile ?

Copia quel file sul computer e prova ad aprirlo da lì, sperando che no si sia danneggiato.

Se i file non sono importanti formatta la chiavetta.

Mai sentito parlare di spam e pubblicità aggressiva ?

Come l'hai inizializzato ?

Hai provato a creare un nuovo utente per verificare se si vedono quei file ?

Come copi il link ?

Quando i file ricompaiono li riesci a spostare fuori dal cestino ?

Se non ce la fa a collegarsi via Internet se possibile proverei a creare una chiavetta esterna di installazione.

In realtà dovresti procurarti una risposta più precisa, nel senso che quando ricompaiono sarebbe opportuno andare ad indagare per capire dove si trovavano. L'ipotesi è che i file fossero su un disco esterno, siano stati spostati nel cestino, il cestino non è stato svuotato e ad un certo punto il disco è stato scollegato. Hai provato a seguire queste strade ? https://support.apple.com/it-it/HT201583

Prova con https://jdownloader.org

Sì in effetti c'è, manco lo conoscevo Smart Switch

Penso tu non abbia scaricato alcun video.

216 Kb è troppo poco, secondo me tu hai scaricato un icona che rappresenta un container (mp4) ma non il contenuto. Comunque sia puoi provare con altri player, tipo.... https://iina.io

Se tu vuoi fare questa cosa a sua insaputa, è evidente che devi farle trovare tutto esattamente uguale a come è ora, e non è un operazione semplice e breve. Ammesso che tu riesca nell'intento, se il disco interno è un HD tradizionale corri il rischio di aver perso un sacco di tempo ma di non avere poi cambiamenti significativi delle prestazioni. Se il Mac (del quale non hai ancora specificato le caratteristiche) merita un intervento perché può fare il suo lavoro ancora per anni potrebbe essere più produttivo parlarne con lei e convincerla che il solo montaggio di un SSD cambierebbe decisamente la situazione.

Come dimostra il tuo 2009 mica smettono di funzionare o di fare il loro lavoro, se li si usa per quello che sanno e possono fare. Se a ottobre 2024 uscirà l'ultima versione di MacOS che potrai usare sul tuo Air, nel 2029 potrai essere ancora lì col tuo Air a fare più o meno quello che fai oggi, avendo un computer molto più recente rispetto al 2009 che stai usando ora e avendo speso circa 80 euro l'anno di noleggio per poter usare quel portatile. Se nel 2027 le tue esigenze informatiche cambieranno radicalmente e avrai bisogno di una macchina molto recente e potente, allora farai l'investimento che non hai fatto nel 2023. Vivi sereno, è solo uno strumento. 🙂

Quei file sono sull'SSD ?

Il file è grande in modo proporzionale a quanto dovrebbe durare il filmato ?

Se usi ancora (anche con un certo profitto) un mac del 2009 non vedo perché dovresti preoccuparti di quando cesserà il supporto per uno del 2019. 🙂

Di che anno è quel Mac ?