cancellare files

[Gio2k]

Ciao a tutti,

finalmente sono passato definitamente al mio iMac 27" Ho collegato il mio vecchio hard disk via usb, e tutto funziona perfettamente, solo che non riesco a capire, se tento cancellare dei files sul hard disk esterno, mi appare l'avviso che non può essere cancellato e/o spostato sul cestino. la mia domanda: cosa devo fare?

Spero si lo so forse sarà una domanda stupida ma sono nuovo del mondo mac, un grazie anticipato a tutte le risposte.