Secondo voi si dice goglare o gouglare?

[Maghetto]

Come sapete "google" è praticamente diventato un verbo usato dagli utenti internet (anche se il dipartimento legale di Google non pare esserne molto felice per paura di perdere il trademark se la parola entra nei vocabolari)...

:roll:

Ma in italiano voi come la pronunciate?

Per esempio direste:

"Ho goglato l'email di una mia ex compagna di scuola" oppure

"Ho gouglato l'email di una mia ex compagna di scuola"?

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/3006486.stm

:moto:

[Guidoxx]

Mah...Sinceramente io non uso ne l'uno ne l'altro...

preferisco un "vai su google", "vedi su google", "andare di google", "cercare su google"...

[Fabionetwork]

Originally posted by Maghetto

\"Ho goglato l'email di una mia ex compagna di scuola\" oppure

\"Ho gouglato l'email di una mia ex compagna di scuola\"?

"Ho guglàto l'email di una mia ex compagna di scuola"

[bighe.s]

ho goglato :evil:

[Poseidon]

Io invece gugulo.... anzi.... stò gugulando proprio adesso!!!

[desko]

Originally posted by Fabionetwork+--><div class='quotetop'>QUOTE(Fabionetwork)</div>

<!--QuoteBegin-Maghetto

\"Ho goglato l'email di una mia ex compagna di scuola\" oppure

\"Ho gouglato l'email di una mia ex compagna di scuola\"?

\"Ho guglàto l'email di una mia ex compagna di scuola\"[/b]

Quoto

[Xion]

Ho visto che usano il termine....googlare che mi sembra la giusta italianizzazione.......oppure

gugululì, gugululà

[desko]

Originally posted by Xion

Ho visto che usano il termine....googlare che mi sembra la giusta italianizzazione.......oppure

gugululì, gugululà

Sì, ma la doppia o come la pronunci? come un o lunga o come una u?

[speida]

ihihi...

GUGULIIIIIII GUGULUUUUU GUGULAAAAA GUGUAHAHAAAAAAA

GUGULIIIIIII GUGULUUUUU GUGULAAAAA GUGUAHAHAAAAAAA

GUGULIIIIIII GUGULUUUUU GUGULAAAAA GUGUAHAHAAAAAAA

GUGULIIIIIII GUGULUUUUU GUGULAAAAA GUGUAHAHAAAAAAA

GUGULIIIIIII GUGULUUUUU GUGULAAAAA GUGUAHAHAAAAAAA

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,

Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.

Alo, alo, sunt eu Picasso,

Ti-am dat beep, si sunt voinic,

Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,

Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.

Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,

Ti-am dat beep, si sunt voinic,

Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai.

GUGULIIIIIII GUGULUUUUU GUGULAAAAA GUGUAHAHAAAAAAA

GUGULIIIIIII GUGULUUUUU GUGULAAAAA GUGUAHAHAAAAAAA

GUGULIIIIIII GUGULUUUUU GUGULAAAAA GUGUAHAHAAAAAAA

GUGULIIIIIII GUGULUUUUU GUGULAAAAA GUGUAHAHAAAAAAA

GUGULIIIIIII GUGULUUUUU GUGULAAAAA GUGUAHAHAAAAAAA

[Xion]

Originally posted by desko

Sì, ma la doppia o come la pronunci? come un o lunga o come una u?

Come una U dall'inglese....questa sarebbe la giusta italianizzazione che ovviamente è un adattamento e segue delle regole sue, come altri strani adattamenti che hanno le lingue

[GeminiAle]

Originally posted by Poseidon

Io invece gugulo.... anzi.... stò gugulando proprio adesso!!!

Anch'io mi sono gugulato addosso una volta, da piccolo....

Fù molto imbarazzante....

[GeminiAle]

Originally posted by desko+--><div class='quotetop'>QUOTE(desko)</div>

Originally posted by Fabionetwork@

<!--QuoteBegin-Maghetto

\"Ho goglato l'email di una mia ex compagna di scuola\" oppure

\"Ho gouglato l'email di una mia ex compagna di scuola\"?

\"Ho guglàto l'email di una mia ex compagna di scuola\"

Quoto[/b]

Anch'io quoto Fabietto...

anche se non lo dico mai riferito ad una mail... ma piuttosto sul fare una ricerca di argomento, ovviamente...

Tipo: "ho gùglato questo (o quello, hehe) e mi ha trovato....."

[Tifosa]

voi siete malati...

guglugatori...

[Maghetto]

Originally posted by GeminiAle

anche se non lo dico mai riferito ad una mail...

Ahem... nell'esempio si intendeva dire "ho trovato l'indirizzo email"...

[Xion]

Come si gugulula un cervello?

[overlook]

Originally posted by Maghetto

Come sapete \"google\" è praticamente diventato un verbo usato dagli utenti internet (anche se il dipartimento legale di Google non pare esserne molto felice per paura di perdere il trademark se la parola entra nei vocabolari)...

:roll:

Ma in italiano voi come la pronunciate?

Per esempio direste:

\"Ho goglato l'email di una mia ex compagna di scuola\" oppure

\"Ho gouglato l'email di una mia ex compagna di scuola\"?

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/3006486.stm

:moto:

ma sono domande da farsi???

maghetto...hai per caso traslocato il contenuto del tuo cervello ultimamente?

...non è che nel trasloco hai perso qualche pacchetto di rotelle

fondamentali?

no...ti dico questo,xchè ho vissuto la tua stessa disavventura,qualche

tempo fa :P