iMovie: sincronia audio video

[skaiwoka]

salve

un mio amico ha girato un video con android lg optimus e purtroppo visto sul mac con quicktime o vlc l'audio ed il video sono fuori sincrono. sul telefono invece no.

cmq, vorrei metterli in sync su iMovie '11 ma come faccio?

importo correttamente il video a 30fps (nativi) e visualizzo la traccia audio sotto quella video. ma mi è impossibile 'spostarla'.

per intenderci, la traccia audio sotto il video è colore blu, non di colore verde come le traccie audio che 'aggiungo' al video e che posso spostare a piacimento coi marcatori.

come la sposto quindi?

[mke]

Seleziona il video(libreria progetti) e da menu tasto destro >Separa audio