come riprodurre file video .mkv con audio separato .m4a ?

[marcox65]

Ciao a tutti,

ho un film che purtroppo non riesco a visualizzare correttamente neanche con l'ultima versione di VLC (figuriamoci con gli altri).

Il file video è .mkv mentre le varie lingue tra cui l'italiano sono in file separati .m4a.

E VLC o visualizza la parte video (quindi muta, neanche con la lingua originale inglese) oppure selezionando l'altro file audio fa sentire solo l'audio corretto ma senza il video.

Insomma non si accorge in automatico che sono nella stessa cartella e non lo inserisce neanche nel menù a tendina come fa normalmente con gli altri film.

Quindi devo trovare un altro lettore video oppure riuscire a incorporare l'audio insieme al video, però senza perdere l'alta qualità che ha l'mkv.

In rete ho trovato soluzioni solo per WIN ma per MAC niente. Possibile ?

Avete avuto anche voi lo stesso problema ?

Grazie mille !! :lol:

[marcox65]

nessuno in vista ??

[Minleft]

Mkvtoolnix mi ha risolto lo stesso problema. Clicchi su add e aggiungi sia il video che l'audio, e poi start muxing.