Studiare il TEDESCO ha ancora senso?

[Xand&Roby]

Interessantissimo thread.

Ti han già dato molte risposte che condivido, ad esempio partire per la Cina se tanto il tedesco non rientra tra le tue corde, almeno per ora.

Solo, avendo amiche che han studiato cinese, io non mi avventurerei senza un'infarinatura generale.

Il tedesco, se comunque non vuoi vivere dove è usato, avrebbe un peso relativo nel tuo bagaglio culturale, anche se, tempo permettendo, non me lo farei mancare.

a buzzaboy.

[Nuvolari]

Non ho capito, si può "vantare" o sei in grado di passare l'esame internazionale C2 (non una equiparazione universitaria).

Forse se uno studente fa molto bene i 5 anni può anche essere in grado, ma questo vorrebbe anche dire parecchie ore di lezioni private o di conversazione. Poiché il C2 non è che sia così semplice credo. Poi se passa il C2 con il rotto della cuffia, al 50% è un altro discorso, ma non gli darà la padronanza e la flessibilità della lingua per poterla usare a livello lavorativo. Imho.

Se uno ha studiato seriamente ed ha unito a tutto esperienze all'estero ha sì buona padronanza della lingua. Studiare lingue e rimanere a casa è assolutamente controproducente. Dovrebbero rendere obbligatori gli stage internazionali imho.

L'esame dovrebbe essere in grado di passarlo perchè, sulla carta, dopo 5 anni l'università prepara lo studente al raggiungimento del livello: C1 con solo la triennale e C2 con anche la magistrale.

Poi, beh, chi se ne sbatte e studia tanto per passare l'esame si sgama subito con semplici test...conosco laureati che arriverebbero a dir tanto ad un B1...

[alchali]

Come lingue di cultura Inglese (con la maiuscola), Tedesco,Francesem Spagnolo, Arabo, Cinese, Ebraico… tutte contribuiscono a una grande gioia interiore. Per il business e chiedere l'orario dei voli indispensabile l'inglese (con la minuscola) che è la lingua franca internazionale. I bravi Tedeschi interpellano l'Auslander innanzitutto in inglese.

Chi ama collezionare ~ lingue però, si faccia da solo, se non li ha studiati in qualche parte, un po' di latino e greco antico per la base, e si legga qualche accessibile manuale di linguistica generale . Franz,

[alex1020]

Ciao,

Io studio il tedesco a scuola da 4 anni (parecchie scuole qui lo fanno, sarà per la vicinanza con la Svizzera) ed è molto difficile per chi ha in mente una "struttura" linguistica neolatina.

Ho intenzione di migliorare il mio tedesco l'anno prossimo con un bel viaggetto in Germania

Per l'inglese, bè quello lo studio da una vita (dalla 2^ elementare), eppure mi sono reso conto che ho imparato molto di più in 1 mese di vacanza-studio in Inghilterra quest'estate.

Noto come la mia pronuncia, il modo di parlare, il mio lessico, ecc... siano migliori di quelli dei miei compagni.... SOLO DOPO 1 MESE!

E' proprio vero che studiare a scuola serve solo a farsi delle basi...

Tschüs!

[AleSabatini]

Ciao,

Io studio il tedesco a scuola da 4 anni (parecchie scuole qui lo fanno, sarà per la vicinanza con la Svizzera) ed è molto difficile per chi ha in mente una "struttura" linguistica neolatina.

Ho intenzione di migliorare il mio tedesco l'anno prossimo con un bel viaggetto in Germania

Per l'inglese, bè quello lo studio da una vita (dalla 2^ elementare), eppure mi sono reso conto che ho imparato molto di più in 1 mese di vacanza-studio in Inghilterra quest'estate.

Noto come la mia pronuncia, il modo di parlare, il mio lessico, ecc... siano migliori di quelli dei miei compagni.... SOLO DOPO 1 MESE!

E' proprio vero che studiare a scuola serve solo a farsi delle basi...

Tschüs!

Un saluto a tutti, sono Alessandro. Vivo e studio in Germania economia e commercio internazionale in Osnabrück (sono anche nato qui pero in casa parliamo anche italiano). Qui il nivello di inglese é piú alto che in Italia, pero non é vero che quasi tutti le persone lo sanno parlare... penso che é molto importante di studiare tedesco e come in tutti le lingue é migliore di studiare per qualche mesi anche all'estero (qui hai alcuni consigli )

La situazione del mercato di lavoro é buono, specialmente per i specialisti (per esempio informatica).

Beste Grüße aus Osnabrück

Alessandro ;-)

[Riki (ch)]

Mi dicono che i tedeschi parlano molto l'inglese, che il loro livello è il migliore d'Europa, però mi sa che l'Europa non sia poi un granché con l'inglese, per ora. Ma a livello lavorativo industriale si dice che i tedeschi parlino tutti l'inglese, un po' come i giapponesi... credo.

E che loro stessi siano più orientati verso l'inglese che verso la loro propria lingua... io non conosco la situazione in Germania.

Ti dico che una mia amica, a Berlino, ha avuto un incidente e ha dovuto chiamare l'ambulanza. Nessuno tra quelli che l'hanno soccorsa parlava l'inglese, nemmeno la polizia... forse le infermiere in ospedale...

[William77]

In ambito europeo assolutamente si!

Il Tedesco insieme all'Inglese ed il Francese sono le uniche lingue ufficiali dell'unione europea,per non contare che la lingua teutonica é la lingua piu parlata come madre lingua,e non si limita al solo territorio Tedesco.

In ambito mondiale assolutamente si!

Io sono insegnante di Tedesco,e dove vivo In Giappone) viene insegnato anche all'universita.

Poi fai un po come ti pare

[rosendaemon]

Ma ha ancora senso studiare il tedesco per qualche cosa?

Ach so... Warum nicht? Die ist doch ne schöne, gutklingelnde Sprache... Obgleich sie ökonomisch und/oder amtlich nicht (mehr) wichtig sei, tut sie lernen auch nicht weh. Nochmals, warum denn nicht?

uno dei pochi paesi al mondo dove si traducono i film

Forse l'unico Paese, a differenza d'Italia, Francia, Spagna, dove doppiare i film può avere un senso. Hai idea di quanto si possa impiegare in tedesco a leggere (in piccolo poi, per farcele entrare) parole di dieci, venti lettere? E se pure ci riuscissi, hai poi anche il tempo di vedere il film?

Il tedesco è germanico (ovviamente) ma è infinitamente più difficile dell'inglese, credimi, lo studio a scuola

E io l'ho imparato da solo, di mia sponte; poi l'ho fatto anche a scuola. Difficile? Finché non entri nella logica che non è una lingua neolatina. Conosci il francese o lo spagnolo? Non perché le parole si somiglino significa che siano piú facili. La grammatica delle lingue neolatine è terribile, complessa, piena di eccezioni e regole ingarbugliate... Il tedesco no, una volta capita la sintassi (ogni lingua ha la sua e non mi si può venire a dire che quella inglese sia piú semplice) e il sistema delle declinazioni, la lingua quella è e quella resta.