testo...

[lorem]

ciao ragazzi,

ho un problemino con del testo in dreamweaver, praticamente in locale il testo è perfetto, senza errori, ma quando passo la pagina in "remoto", tutte le lettere con accento diventano dei carattri completamente sballarti, ad esempio: nonché diventa nonché.

boo! ditemi voi, grazie.

[duffy duck]

prova scrivendo

à per avere à

ò per ò

io almeno faccio cosi però non uso dreamweaver, e non sono affatto esperto;)

[q-design]

dovrebbe essere un problema di codifica dei caratteri... controlla la prima riga inserita nella pagina da Dreamweaver (charset ecc)

[bau86]

Credo che di default dreamveaver mette, charset=UTF-8, prova con charset=ISO-8859-1

[Ospite jbrozz]

è un problema sicuramente relativo alla codifica utf8; alcuni server web la effettuano in modo automatico, altri no.

Per tanto se scrivi à ottieni A con l ^ sopra la A; se scrivi à dovresti ottenere il giusto.

Strano però, da quel che mi ricordo Dreamweaver decodificava i caratteri HTML in modo corretto.

[lorem]

beh! si i file di dreamweaver almeno sul mio computer vengono creati UTF...

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

è normale! ho notato che la maggior parte dei siti utilizza la ISO..

come faccio ad impostare dreamweaver in modo che crei pagine direttamente in iso?

grazie.

[Ospite jbrozz]

se non ricordo male nelle preferenze! Scusa non so esserti di aiuto completo, non uso dreamweaver da anni; oramai creo tutto a mano per lavoro, molto piu veloce.

[lorem]

ok grazie, comunque ho visto nelle preferenze e in "caratteri " sono elencate molte tipologie:

Occidentale

Rumeno

Tailandese

Turco

e presente pure UNICODE 5.0 UTF-8

MA NESSUNA TRACCIA DI ISO-8859!!

COME DEVO FARE?

[q-design]

credo sia occidentale... cmq puoi fare delle prove ;-)

[grigio60]

consiglio: NON usare comunque mai caratteri accentati ecc. nei sorgenti HTML

usa piuttosto, come ti hanno suggerito, le entity html (è=è é=é eccetera)

in questo modo è garantito che il testo verrà sempre reso in modo corretto, qualunque sia la codifica che tu indichi e soprattutto qualunque sia la codifica usata da chi visita il sito

infatti non è detto che l'utente finale utilizzi per il suo browser il riconoscimento automatico della codifica: se tu usi UTF-8 e l'utente finale ha impostato il suo browser "forzando" la codifica ISO, sei punto e a capo - con la differenza che non hai alcun controllo sulle impostazioni del browser dell'utente finale.

[Ospite jbrozz]

consiglio: NON usare comunque mai caratteri accentati ecc. nei sorgenti HTML

usa piuttosto, come ti hanno suggerito, le entity html (è=è é=é eccetera)

in questo modo è garantito che il testo verrà sempre reso in modo corretto, qualunque sia la codifica che tu indichi e soprattutto qualunque sia la codifica usata da chi visita il sito

infatti non è detto che l'utente finale utilizzi per il suo browser il riconoscimento automatico della codifica: se tu usi UTF-8 e l'utente finale ha impostato il suo browser "forzando" la codifica ISO, sei punto e a capo - con la differenza che non hai alcun controllo sulle impostazioni del browser dell'utente finale.

e non solo il browser, ma se un giorno userai linguaggi scripting o peggio linguaggi di programmazione ad interfaccia server, e il web server non avrà la codifica automatica, vedrai i casini! non ci capirai piu nulla!

Comunque segui l ottimo suggerimento di grigio e tanti altri

[lorem]

ok allora niente accenti... anche se è un bel casino, se il testo è bello lungo!

scusate se continuo a scocciarvi, ma sinceramente non sono riuscito ad utilizzare queste famose entity.

ho fatto in questo modo: "un pò di cose" ad esempio si scrive "un pò di cose" non funziona

forse non ho capito niente...

[grigio60]

"un pò di cose" ad esempio si scrive "un pò di cose" non funziona

questo perché conosce l'italiano corretto e sa che "un po' " è l'elisione di "un poco" e quindi si deve scrivere con l'apostrofo e non con l'accento, e quindi si rifiuta di rendere uno svarione da seconda elementare

cosa intendi con "non funziona"? hai provato ad aprire l'anteprima in un browser? perché se apri il testo in un editor, ovviamente non vedrai la parola accentata ma l'entità, l'accento lo vedrai solo quando apri la pagina in un browser.

[lorem]

bravo, tu sei quello che sei.

Si certo che ho provato con Safari.

[grigio60]

Si certo che ho provato con Safari.

mi sembra molto strano allora che si comporti in quel modo perché le entity dai browser vengono trattate come se fossero dei tag html, ossia vengono "rese" e non mostrate per la loro codifica.

hai provato anche con firefox?

[q-design]

solitamente, se ho un testo bello lungo, evito di incollarlo direttamente in Dreamweaver, ma prima lo "passo" con TextEdit.

Utilizzando "Find & Replace" (Trova e Sostituisci) mi scrivo:

Trova: à

Sostituisci: à

ecc per tutte gli altri caratteri speciali, comprese le virgolette " (")

Poi, quando ho un testo "digeribile" anche da Dreamweaver, lo incollo al suo posto.

E non ho mai avuto problemi...

[Sergio P.]

consiglio: NON usare comunque mai caratteri accentati ecc. nei sorgenti HTML

usa piuttosto, come ti hanno suggerito, le entity html (è=è é=é eccetera)

in questo modo è garantito che il testo verrà sempre reso in modo corretto, qualunque sia la codifica che tu indichi e soprattutto qualunque sia la codifica usata da chi visita il sito

infatti non è detto che l'utente finale utilizzi per il suo browser il riconoscimento automatico della codifica: se tu usi UTF-8 e l'utente finale ha impostato il suo browser "forzando" la codifica ISO, sei punto e a capo - con la differenza che non hai alcun controllo sulle impostazioni del browser dell'utente finale.

Ti lancio un provocazione, ma il fine ultimo è chiarirmi un argomento che non mi è ancora del tutto limpido:

come mai Dreamweaver dalla CS3 di standard utilizza l'UTF-8 e non converte più i caratteri accentati ma li usa direttamente così?

Un altro "sistema" che utilizza UTF-8 e non converte le accentate è Wordpress. E se lo fa uno dei sistemi di blog più utilizzati sulla faccia della terra un motivo ci sarà...

Ciao.

S.

[q-design]

credo che, principalmente, Wordpress sia stato realizzato per utenze che utilizzano principalmente la lingua inglese, dove non sono presenti caratteri speciali

[Sergio P.]

credo che, principalmente, Wordpress sia stato realizzato per utenze che utilizzano principalmente la lingua inglese, dove non sono presenti caratteri speciali

Mah... credo che principalmente wordpress sia stato realizzato da persone con i contrococomeri.

Perchè ti assicuro che non ha nessun tipo di problematica con caratteri speciali, ne con quelli accentati, ne con quelli di altre lingue come il cirillico.

Io mi sono spostato sulla decodifica UTF-8 per i miei siti, ma devo dire che sto affrontando delle problematiche che non sempre riesco a risolvere.

[grigio60]

Ti lancio un provocazione, ma il fine ultimo è chiarirmi un argomento che non mi è ancora del tutto limpido:

come mai Dreamweaver dalla CS3 di standard utilizza l'UTF-8 e non converte più i caratteri accentati ma li usa direttamente così?

Un altro "sistema" che utilizza UTF-8 e non converte le accentate è Wordpress. E se lo fa uno dei sistemi di blog più utilizzati sulla faccia della terra un motivo ci sarà...

Ciao.

S.

UTF-8 sta prendendo sempre più piede come formato standard e di fatto è supportato da tutti i principali browser, ma questa è un'acquisizione molto ma molto recente - non è da molto che la stessa suite di Office (per Windows) supporta UTF-8. UTF-8 tra l'altro è raccomandato come formato dal W3C proprio per la sua flessibilità nel supportare i vari alfabeti esistenti al mondo. DW CS3 adottandolo di default altro non fa che adattarsi allo standard e generare un codice che probabilmente va bene per il 98-99% per cento degli utenti internet.

Ma non metterei la mano sul fuoco che il 100% degli utenti di Internet di questo mondo usa un browser che supporta UTF-8 senza problemi. Fino ad allora, preferisco stare sulle entity che sono sicuro risultano visibili al 100%.