Log In o On

[macsig]

Ciao, lavorando all'interfaccia grafica di un'applicazione web mi e' sorto il seguente dubbio, e vorrei sapere cosa ne pensate in merito:

E' meglio usare "Login" - "Logout" oppure "Logon" - "Logoff" ???

Inoltre con o senza spazio (oppure dash)

:P

Non mi esprimo subito per non influenzarvi

[duffy duck]

a mio parere meglio login - logout scritto csì

ciao

[dade]

login si usa di più sul web,

logon se vuoi fare un po' l'alternativo..

non cambia niente.

[macsig]

sul fatto che non cambia niente ne sono perfettamente a conoscenza, volevo solo sapere cosa ne pensavate

[Ospite jbrozz]

ahahah che problema grasso

scrivi una funzione js che permette all utente di sceglierselo

ps... scherzi a parte... mettere un 'Accedi' 'Disconnetti' all'italiana? valoriziamo la nostra lingua! siori e siore

[dade]

"I feel alone" per entrare, così presi dalla solitudine cliccano.

"Be Back Later" per uscire, così tornano presto.

[grigio60]

E' meglio usare "Login" - "Logout" oppure "Logon" - "Logoff"

personalmente faccio in questo modo:

se il sito è in inglese uso "Login - Logout" (senza trattini)

se il sito è in italiano uso "Entra" (o "Accedi") - "Esci"

[macsig]

personalmente faccio in questo modo:

se il sito è in inglese uso "Login - Logout" (senza trattini)

se il sito è in italiano uso "Entra" (o "Accedi") - "Esci"

L'applicazione e' multilingua, per il momento italiano, inglese e cinese

Anch'io di solito seguo la tua stessa regola