Impostare data con geektool in italiano con applescript

[Enterprise]

Ciao a tutti... mi serve un piccolissimo aiuto.

Ho creato una shell con geektool che mi indica il giorno scritto per interno ma il problema è che il giorno me lo scrive in lingua inglese e io non so come cambiare lingua.

Ho pensato di ricorrere ad un applescript e ho provato a cercare con google.

Sono totalmente ignorante in materia e l'unica cosa che ho trovato è questo comando:

 

set oggi to current date

return oggi

 

ed impostandolo come shell con geektool funziona e si aggiorna benissimo....

il problema è che visualizza esattamente questo:

 

date "sabato 17 ottobre 2015 14:53:27"

 

mentre io vorrei fargli generare solo "sabato" (se fosse possibile con la S maiuscola sarebbe ancora meglio).

Purtroppo non so neanche come cercare su google.

Grazie mille a chiunque.

 

[conte dracula]

potresti creare uno shell script:

 

#!/usr/bin/env bash

date | awk '{print $1}'

[Enterprise]

ciao.. grazie della risposta ma quel comando praticamente mostra la scritta "Sat" abbreviazione di Saturday.

 

Ho provato a cercare altro e sempre tramite l'applescript ho scritto

 

set {weekday:oggi} to current date

return oggi

 

ed effettivamente quello mostra solamente il giorno... peccato che, a differenza del caso precedente, mostri il nome del giorno solamente in lingua inglese.

C'è un sistema per poter dire per esempio (questo che ho scritto è un mix con quel quasi niente che ricordo del linguaggio C, non so se vale la stessa identica regola per l'applescript).

if (weekday = Saturday) { printf ("Sabato") }

[conte dracula]

non conosco bene gli applescript, al limite potresti affinare lo script precedente con il costrutto case .. in sostanza se date indica sunday tu imposti il comando echo Domenica e così via per tutti i 7 giorni

[conte dracula]

#!/usr/bin/env bash

giorno=$(date | awk '{print $1}')

case $giorno in
    Lun) echo Lunedì ;;
    Mar) echo Martedì ;;
    Mer) echo Mercoledì ;;
    Gio) echo Giovedì ;;
    Ven) echo Venerdì ;;
    Sab) echo Sabato ;;
    Dom) echo Domenica ;;
esac

 

copia e incolla in un texteditor e salva con un nome a caso, poi fai chmod +x nome da terminale per renderlo eseguibile

[Enterprise]

ciao... ho fatto come hai detto.

Purtroppo non riesco a farlo leggere poi da geektool.

In ogni caso credo di dover aspettare una nuova versione di geektool poiché questa che ho io sembra avere dei problemi con el capitan quindi può anche significare che il problema è dato dallo stesso geektool.

Grazie mille comunque per l'aiuto