backup impossibile dopo migrazione dati

[steiner]

scusate, forse è una sciocchezza:

 

ho acquistato un macbook pro con maverick e ho migrato con successo i dati da di un vecchio macbook nero con lion da un backup di time machine presente su time capsule.

il macbook nero è ancora attivo in attesa di sistemare tutto e poi lo formatterò.

ora ho questo problema: pensavo che il nuovo mac ereditasse anche i vecchi backup (che mi interessano relativamente) ma non è così.

non solo, ma (cosa che mi serve di più) il nuovo mac non riesce ad iniziare a fare backup: ("il backup su airport time capsule è già in uso").

qualcuno ha un suggerimento?

 

grazie