Sincronizzare contatti da mac osx ML a iPod Classic 160gb

[Outback]

Innanzitutto un grazie a chi mi vorrà aiutare. Possiedo da molti anni un ipod classic 160gb ed avendo acquistato recentemente un macbook pro vorrei sincronizzare i contatti della mia rubrica ma dopo molti tentativi non sono proprio riuscito. I contatti della rubrica risiedono nella mia casella di posta elettronica Zimbra ed io faccio con il mac la sincronizzazione. Ora, aprendo itunes e collegando l'ipod, vado a spuntare la casella di sincronizzazione contatti però non mi risultano nella casella sottostante contatti! ed infatti non sincronizza un bel nulla. Facendo una ricerca su google, ho notato che poco tempo fa un utente di altro forum aveva, a sua detta, risolto il problema entrando come ospite nel mac, importato tutti i contatti nella rubrica del computer. Io ho provato ma non sono stato altrettanto fortunato.

Qualcuno ne sa qualcosa?

grazie