Titoli di Coda.

[DJCANDU]

Ciao a tutti,

volevo sapere il termine tecnico delle modifiche che ho fatto per un video , per aggiungere l'esatto termine nei titoli di coda (per esempio Editing video - Mario Rossi , ecc.).

Ho usato final cut pro , le modifiche sono le seguenti: scelta di alcune scene di un film, aggiunta di transizioni , didascalie , immagini .

Grazie.

CIAO

[Assfidanken]

Normalmente si parla di "Editor" o "Montaggio di..."

[DJCANDU]

Normalmente si parla di "Editor" o "Montaggio di..."

ok, grazie

invece quando si sostituisce la traccia audio con un altra preesistente ? sound editing ?

[Assfidanken]

Sostituisci con una traccia-voce o una traccia-musica? In caso la musica è di...?

Si tratta comunque di lavoro di editing/montaggio, è da capire che tipo di traccia metti.

Se voce, si parla di doppiaggio/speakeraggio.

[DJCANDU]

la sostituisco con una colonna sonora di un altro compositore, in un altro lavoro invece inserisco una mia composizione originale.

[Assfidanken]

Allora sono 2 cose distinte: montaggio di...

e: colonna sonora di tizio e caio (anche con i titoli dei pezzi)

oppure: montaggio di Pincopallino, colonna sonora a cura di Pincopallino (o chi ha scelto), [titolo brano 1] composto (ed eseguito) da Tizio, [titolo brano 2] composto (ed eseguito) da Caio.