Spostare/copiare Backup Time machine

[paolo.c]

Salve a tutti, spiego il mio problema:

Si è danneggiato l'hard disk esterno dedicato a Time Machine, come suggeritomi da Utility Disco ho copiato sulla scrivania la cartella "Backups.backupdb" e poi inizializzato l'hard disk.

Il problema è che ora non riesco più a spostarla/copiarla dove era prima perché le sue dimensioni superano quelle dell'hard disk stesso 1TB.

O meglio, le dimensioni reali della cartella "Backups.backupdb" saranno una 60ina di GB ma, come sappiamo, la gestione delle dimensioni dei file di Time Machine fa credere al Finder che quella cartella è 1.3TB e quindi il Finder stesso non permette di copiarla dentro un hard disk esterno di 1TB.

Del resto le dimensioni di "Backups.backupdb" non potrebbero essere 1.3TB visto che l'ho copiata sulla scrivania del Mac che ha un hard disk di 250GB.

Possibile che il Finder sia così "furbone" da non capire le reali dimensioni di una cartella?

Potrei partire con un backup di Time Machine nuovo ma vorrei evitare di perdere lo storico di 2 anni.

Come risolvo? Grazie.