hikomun Inviato 24 Agosto 2011 Segnala Condividi Inviato 24 Agosto 2011 Salve a tutti! Ho un film ( dvd originale, "Air il segreto della miniera"), solo che purtroppo non ha i sottotitoli!!!!! Io lo vorrei aggiungere a mano ed inserirli! C'è qualche programma che fa questo lavoro o simile? Non mi interessa virtualizzarlo con VLC, o altro! Perché poi lo vorrei mettere in un dvd lettore sotto la tv!!! Grazie per le risposte! PS. ho provato con iMovie...ma non lo legge! Semplicemente sono qui... Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
V1nC3 Inviato 24 Agosto 2011 Segnala Condividi Inviato 24 Agosto 2011 formato? Il mio sito: Terre del Lupo Le mie foto: Flickr La pagina Facebook del sito: Terre del Lupo 2.0 Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
hikomun Inviato 24 Agosto 2011 Autore Segnala Condividi Inviato 24 Agosto 2011 Beh...non saprei...formato dvd! Quello normale, quello che hanno tutti i film originali! ( con i menù) Comunque..non importa! Lo potrei convertire, l'importante è che non perde la qualità video e che ha i sottotitoli! Mi interessa questo Semplicemente sono qui... Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Assfidanken Inviato 24 Agosto 2011 Segnala Condividi Inviato 24 Agosto 2011 la qualità la perdi eccome! per i sottotitoli non saprei fare altro che inserirli a manina in un app di montaggio ma ricordo che un utente tempo fa segnalò un software per queste cose. Il formato di un dvd, comunque, è mpeg2. Ipercompresso, inutilizzabile senza conversione. E poi ri-conversione... Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
hikomun Inviato 25 Agosto 2011 Autore Segnala Condividi Inviato 25 Agosto 2011 Ah! Mannaggia! Sarebbe interessante questa app! Non è che per caso ti ricordi? Io ho provato a cercarlo..ma nada! Semplicemente sono qui... Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Assfidanken Inviato 25 Agosto 2011 Segnala Condividi Inviato 25 Agosto 2011 Se mi torna in mente te la dico subito... ma sarà stato forse un mesetto fa che si discuteva di ciò, roba recente... Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
GUIDOMAC Inviato 26 Agosto 2011 Segnala Condividi Inviato 26 Agosto 2011 Penso che la discussione che cerchi sia questa http://www.italiamac.it/forum/topic/136282-x-aggiungere-sottotitoli-in-modo-definitivo-a-fileavi/ Guido Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
hikomun Inviato 26 Agosto 2011 Autore Segnala Condividi Inviato 26 Agosto 2011 Grandissssimo!!! Grazie, ora provo ad utilizzare D-vision! Speriamo bene! Ho usato Adobe Encore CS5, non sono riuscito ad importare i sottotitoli nemmeno in formato .srt e .txt.. Ora proviamo D-Vision! EDIT: Come non detto non funziona EDIT: ore 19.07 Adesso provo Avidemux!! BAh... Semplicemente sono qui... Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Messaggi raccomandati
Archiviato
Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.