Ronzio e Volume Basso Nel Collegare La Mia Autoradio Con i-Pod Nano Touch Di 6° Generazione

[gio89]

Salve vi espongo il mio problemino...

ho un autoradio pioneer deh-1200mp con uscita AUX alla quale collego il mio i-pod nano 6 generazione tramite un cavetto da 20cm.

Il problema è un continuo ronzio di sottofondo che muovendo e contorcendo il cavetto aumenta e diminuisce idem se freno accellero o sterzo.

Ora direte: <<è colpa del cavetto>> aspettate troppo facile ho fatto varie prove!

1° Prova) Ho collegato il lettore di mio fratello di un altra marca e si sente benissimo ma veramente bene e molto forte se muovo il cavetto non cambia minimamente neanche dire fa rumore niente...ed è un lettore da 40 euro

2° Prova) cambiato cavetto riprovato con il mio i.pod e il suo lettore stessa situazione ovvero col mio ronza ed è baddo il volume e col suo fa il concerto...

3° Prova) Con i cd va benissimo nessun ronzio con la radio invece ogni tanto non si sente benissimo ma quello è un problema di zona e di antenna che ho messo corta.

4°) ho provato a collegare il mio i-pod alle casse che ho in casa e sorpresa suonano bene senza ronziiiiii.

Allora ho pensato ho fatto montare l’autoradio in concessionaria vuoi che abbiano collegato male qualcosa?

La smonto e vedo che ci sono un paio di cavi scollegati, un altro paio nastrati in malo modo. -.-“

Consigli?

In tanto volevo cambiare cavo giusto xk non mi piace esteticamente quelli che ho, quali mi consigliereste?

http://cgi.ebay.it/3-5mm-to-3-5mm-Jack-Lead-Ipod-Gold-Aux-Input-Wire-Cable-/260749167300?pt=UK_CE_MP3Access_RL&hash=item3cb5dc8ac4

http://cgi.ebay.it/3-5mm-JACK-TO-iPOD-DOCK-AUX-AUDIO-CABLE-CAR-STEREO-3-5-/280633589144?pt=UK_CE_MP3Access_RL&hash=item415710bd98

http://www.cavionline.com/cavo-metri-audiostereo-jack-maschiomaschio-premium-p-3638.html

[LukeML]

è normale che ronzi un po...

però ricorda di mettere sempre al massimo il volume dell'iPod e al minimo quello dell'autoradio, in questo modo il ronzio dovrebbe essere molto molto inferiore

Eventualmente puoi alzare il volume delle canzoni sull'iPod con iTunes.

ciao

[gio89]

Da itunes le ho messe tutte a 100% volume ipod al massimo e nell'autoradio normale, ma il problema è altro xk senò non mi capacito del fatto che col lettore di mio fratello tengo il volume dell'autoradio meta di quando collego i-pod e fa il doppio de casino senza distorsione ne niente.

E lo stesso ipod in casa funziona benissimo collegato alle casse da tavolo che ho.

[scrubs1987]

Da itunes le ho messe tutte a 100% volume ipod al massimo e nell'autoradio normale, ma il problema è altro xk senò non mi capacito del fatto che col lettore di mio fratello tengo il volume dell'autoradio meta di quando collego i-pod e fa il doppio de casino senza distorsione ne niente.

E lo stesso ipod in casa funziona benissimo collegato alle casse da tavolo che ho.

ahi!!! sull'ipod nano non so cosa dirti, ma ho sia lo shuffle che il touch usciti quest'anno. ti posso dire che su entrambe le auto a cui li collego non danno il minimo difetto di quelli che hai citato, anzi! nell'auto dove ho l'impianto con subwoofer ti posso dire che suonano meglio del lettore cd integrato nell'autoradio, hanno un suono più "analogico" direi...

una cosa non hai specificato: ma l'aux a cui colleghi l'ipod è quella frontale?

[gio89]

Si quello frontale dell'autoradio.

Dovrei provare il mio i.pod in un autoradio in un altra macchina sempre con ingresso AUX frontale.

[scrubs1987]

Si quello frontale dell'autoradio.

Dovrei provare il mio i.pod in un autoradio in un altra macchina sempre con ingresso AUX frontale.

esatto! ma sei sicuro di aver messo l'ipod a volume massimo e di non avere attivato la limitazione sul volume, giusto?

[gio89]

Limitazione volume? ovvero l'opzione che evita gli sbalzi di volume tra canzone e canzone giusto?

[scrubs1987]

Limitazione volume? ovvero l'opzione che evita gli sbalzi di volume tra canzone e canzone giusto?

c'è sia quella, sia proprio la limitazione del volume ad un volume prefissato massimo... dovresti trovare l'opzione quando attacchi l'ipod ad itunes, nella schermata principale (dove ti mostra l'immagine dell'ipod per intenderci)

poi nel touch (e credo anche nel nano), ci sono gli equalizzatori... assicurati di non avere nessuna equalizzazione attivata quando lo attacchi in macchina (non è obbligatorio, ma è meglio)

[gio89]

allora nell'ipod da impostazxioni il volume massimo è al massimo, nessun EQ ma da itunes non ho trovato il limite volume massimo, io conosco che andando nelle impostazioni di una canzone puoi alzare un pò il volume ebasta

[scrubs1987]

allora nell'ipod da impostazxioni il volume massimo è al massimo, nessun EQ ma da itunes non ho trovato il limite volume massimo, io conosco che andando nelle impostazioni di una canzone puoi alzare un pò il volume ebasta

guarda, secondo me le prove da fare sono 2:

1. provare a collegare il cavetto all'aux ma senza attaccare l'ipod (lasciando l'altro jack libero). naturalmente sentirai qualche rumore, sopratutto toccando con le dita il jack. questo è normale. prova ad accelerare, se senti il rumore che segue i giri del motore (succedeva una cosa simile e un mio amico), quello NON è normale.

2. cerca di capire se il volume in uscita dall'ipod è uguale al volume in uscita del lettore di tuo fratello

[gio89]

Avendo ancora la macchina dal carrozziere ho fatto una prova per me importante.

Sono andato nella macchina di mio fratello che ha un ingresso AUX, ma si collega dietro alla radio (originale della macchina) esce solo il jack 3.5.

Ho collego il lettore di mio fratello volume al massimo e metto la radio a 5/6 di volume ed il volume è gia abbastanza alto almeno per le 7 della mattina ahahaha anche se con non molta profondita di fuono.

NB: quando collegato anche muovendo o ruotando il jack dentro al lettore nessun tipo di rumore.

Poi ho collegato il mio ipod nano volume al massimo e la radio sempre a 5/6 di volume a paraganone era piu basso il volume ma non di molto per avere piu o meno gli stessi decibel (cosi a orecchio) ho dovuto portare il volume della radio a 10 ma aveva una nitidezza e profondita maggiore forse xk io cerco le canzoni a 320kbps. (non ho provato con una canzone uguale xk ero di fretta se devo riproverò)

NB: quando collegato anche muovendo o ruotando il jack dentro al lettore nessun tipo di rumore.

QUINDI:

Nella mia macchina con i miei cavetti il lettore di mio fratello va il mio suona da schifo...

Nella sua suonano entrmabi bene il suo con un pò piu di decibel ma con poca profondità il mio ipod con meno decibel ma piu nitidezza e profondita.

IN CONCLUSIONE:

Se fosse la mia radio e i miei cavetti...non si sarebbe dovuto sentire bene nemmeno il lettore di mio fratello in teoria...

Se fosse l'i-pod...non si sarebbe dovuto sentire nemmeno nella macchina di mio fratello...

.........aiutooooooooo

[scrubs1987]

Avendo ancora la macchina dal carrozziere ho fatto una prova per me importante.

Sono andato nella macchina di mio fratello che ha un ingresso AUX, ma si collega dietro alla radio (originale della macchina) esce solo il jack 3.5.

Ho collego il lettore di mio fratello volume al massimo e metto la radio a 5/6 di volume ed il volume è gia abbastanza alto almeno per le 7 della mattina ahahaha anche se con non molta profondita di fuono.

NB: quando collegato anche muovendo o ruotando il jack dentro al lettore nessun tipo di rumore.

Poi ho collegato il mio ipod nano volume al massimo e la radio sempre a 5/6 di volume a paraganone era piu basso il volume ma non di molto per avere piu o meno gli stessi decibel (cosi a orecchio) ho dovuto portare il volume della radio a 10 ma aveva una nitidezza e profondita maggiore forse xk io cerco le canzoni a 320kbps. (non ho provato con una canzone uguale xk ero di fretta se devo riproverò)

NB: quando collegato anche muovendo o ruotando il jack dentro al lettore nessun tipo di rumore.

QUINDI:

Nella mia macchina con i miei cavetti il lettore di mio fratello va il mio suona da schifo...

Nella sua suonano entrmabi bene il suo con un pò piu di decibel ma con poca profondità il mio ipod con meno decibel ma piu nitidezza e profondita.

IN CONCLUSIONE:

Se fosse la mia radio e i miei cavetti...non si sarebbe dovuto sentire bene nemmeno il lettore di mio fratello in teoria...

Se fosse l'i-pod...non si sarebbe dovuto sentire nemmeno nella macchina di mio fratello...

.........aiutooooooooo

guarda, io con due ipod diversi (shuffle e touch) e 2 auto diverse (una con aux frontale e l'altra con aux posteriore da cui ho fatto uscire il jack vicino al posacenere) non ho avuto problemi.

secondo me l'unica cosa che ti resta da fare è di mettere LO STESSO mp3 su entrambi i lettori, regolare entrambi al massimo volume e cercare di capire se ci sono differenze sostanziali nella potenza in uscita...

poi quando riprendi la macchina tua, dovresti sempre fare quella prova col jack a vuoto e l'acceleratore... perchè cmq le interferenze succedono, ma mi sembra strano che succeda con la front-aux, che tutto sommato è "isolata" dai cavetti che stanno dietro...

[scrubs1987]

Avendo ancora la macchina dal carrozziere ho fatto una prova per me importante.

Sono andato nella macchina di mio fratello che ha un ingresso AUX, ma si collega dietro alla radio (originale della macchina) esce solo il jack 3.5.

Ho collego il lettore di mio fratello volume al massimo e metto la radio a 5/6 di volume ed il volume è gia abbastanza alto almeno per le 7 della mattina ahahaha anche se con non molta profondita di fuono.

NB: quando collegato anche muovendo o ruotando il jack dentro al lettore nessun tipo di rumore.

Poi ho collegato il mio ipod nano volume al massimo e la radio sempre a 5/6 di volume a paraganone era piu basso il volume ma non di molto per avere piu o meno gli stessi decibel (cosi a orecchio) ho dovuto portare il volume della radio a 10 ma aveva una nitidezza e profondita maggiore forse xk io cerco le canzoni a 320kbps. (non ho provato con una canzone uguale xk ero di fretta se devo riproverò)

NB: quando collegato anche muovendo o ruotando il jack dentro al lettore nessun tipo di rumore.

QUINDI:

Nella mia macchina con i miei cavetti il lettore di mio fratello va il mio suona da schifo...

Nella sua suonano entrmabi bene il suo con un pò piu di decibel ma con poca profondità il mio ipod con meno decibel ma piu nitidezza e profondita.

IN CONCLUSIONE:

Se fosse la mia radio e i miei cavetti...non si sarebbe dovuto sentire bene nemmeno il lettore di mio fratello in teoria...

Se fosse l'i-pod...non si sarebbe dovuto sentire nemmeno nella macchina di mio fratello...

.........aiutooooooooo

guarda, io con due ipod diversi (shuffle e touch) e 2 auto diverse (una con aux frontale e l'altra con aux posteriore da cui ho fatto uscire il jack vicino al posacenere) non ho avuto problemi.

secondo me l'unica cosa che ti resta da fare è di mettere LO STESSO mp3 su entrambi i lettori, regolare entrambi al massimo volume e cercare di capire se ci sono differenze sostanziali nella potenza in uscita...

poi quando riprendi la macchina tua, dovresti sempre fare quella prova col jack a vuoto e l'acceleratore... perchè cmq le interferenze succedono, ma mi sembra strano che succeda con la front-aux, che tutto sommato è "isolata" dai cavetti che stanno dietro...

[gio89]

...sono andato dal carrozziere a provare ahahaha (l'ho a 500m da casa)

con un cavetto del cavolo questa volta i lettori hanno fatto il compromesso -.-"

Quello di mio fratello suonava peggio della prima prova che feci tempo fà mentre il mio ipod ha suonato meglio quindi praticamente si eguagliavano sempre mantenendo una qualita non buonissima...

Ho chiamato 5 officine caraudio per sapere cosa può essere e se ci sono migliorie nell'usare un dock - jack al posto di un jack - jack.

Hanno detto tutta la vita jack - jack con un cavo bel schermato di qualita cosa che non si trova nei cavi dock - jack.

E hanno detto che molto è dettato proprio dal cavo in effetti io ho un cavetto sottile e cilindrici mentre mio fratello a 2 cavetti separati ma uniti al centro che sono brutti ma a regola sono molto piu schermati. Possa essere veramente questo fattore?

Oggi in ogni modo passo da Dragon Miusic (negozio per musicisti) e mi prendo un cavo da 3 metri che poi mi taglio come voglio io a 7 euro.

Se continua cosi è per forza qualche cavo nel retro dell'autoradio che va a toccare a massa (forse è per quello che se curvo o freno o accellero l'audio cambia ma cambia proprio sembra che a volte 2 casse non vadano proprio)

[scrubs1987]

...sono andato dal carrozziere a provare ahahaha (l'ho a 500m da casa)

con un cavetto del cavolo questa volta i lettori hanno fatto il compromesso -.-"

Quello di mio fratello suonava peggio della prima prova che feci tempo fà mentre il mio ipod ha suonato meglio quindi praticamente si eguagliavano sempre mantenendo una qualita non buonissima...

Ho chiamato 5 officine caraudio per sapere cosa può essere e se ci sono migliorie nell'usare un dock - jack al posto di un jack - jack.

Hanno detto tutta la vita jack - jack con un cavo bel schermato di qualita cosa che non si trova nei cavi dock - jack.

E hanno detto che molto è dettato proprio dal cavo in effetti io ho un cavetto sottile e cilindrici mentre mio fratello a 2 cavetti separati ma uniti al centro che sono brutti ma a regola sono molto piu schermati. Possa essere veramente questo fattore?

Oggi in ogni modo passo da Dragon Miusic (negozio per musicisti) e mi prendo un cavo da 3 metri che poi mi taglio come voglio io a 7 euro.

Se continua cosi è per forza qualche cavo nel retro dell'autoradio che va a toccare a massa (forse è per quello che se curvo o freno o accellero l'audio cambia ma cambia proprio sembra che a volte 2 casse non vadano proprio)

si, i dock-jack evitali proprio (a parte il fatto che credo che l'autoradio debba essere predisposta, altrimenti non so come riesca a interfacciarsi)... e poi cmq fidati, con un jack-jack se non ci sono particolari problemi la qualità non degrada affatto... comunque, io sull'auto con l'aux posteriore ho il cavetto "sdoppiato" come quello di tuo fratello, mentre su quella col front aux uso un cavetto sottile da 4 soldi, che trovai nell'imballaggio di un computer di 10 anni fa... uso quello perchè essendo lungo una 20ina di centimetri lo trovo più comodo di quelli chilometrici che trovo in giro....

in ogni caso, prima di comprare cavetti in oro puro, cerca di capire bene che sta succedendo DIETRO all'autoradio, perchè ti assicuro che se non ci sono problemi di quel tipo, anche un cavetto scadente va più che bene per l'ascolto in autoradio...

ah, una domanda, ma come mai hai scelto proprio il nano x l'autoradio?

[gio89]

<_< Non l'ho scelto per l'autoradio era in promozione da me a 100 euro quindi bello cool accattivamente con la molletta dietro mi aveva conquistato!

Solo dopo ho scoperto che ha la limitazione audio europea che nessuno è in grado di cavare e per giunta doveva leggere i video mi pare e non li legge...... <<nano mio>> sei figo ma sei nato male ahahaha

Cmq grazie per l'aiuto che mi stai dando!

[scrubs1987]

<_< Non l'ho scelto per l'autoradio era in promozione da me a 100 euro quindi bello cool accattivamente con la molletta dietro mi aveva conquistato!

Solo dopo ho scoperto che ha la limitazione audio europea che nessuno è in grado di cavare e per giunta doveva leggere i video mi pare e non li legge...... <<nano mio>> sei figo ma sei nato male ahahaha

Cmq grazie per l'aiuto che mi stai dando!

di niente, figurati! cmq 100€ era veramente un'offertona!!! cmq la limitazione credo ci sia su tutti i lettori recenti, almeno penso.... e per i video, si è sempre saputo che il 6g non li aveva del resto lo schermo è piccolino, non è una grave perdita...

io intendevo che in autoradio è un po' scomodo cambiare canzone senza tasti fisici... io infatti ho sempre usato lo shuffle... ho iniziato a usare il touch da quando ho scovato un'applicazione che mi fa cambiare le canzoni con lo swipe, strisciando un dito avanti o indietro quindi, e così è comodo!

[gio89]

Ma guarda ti do ragione è però quando hai uno di questi aggeggini http://www.tetrax.com/it/ che ti fanno pagare come l'oro per carità ma fanno il loro lavoro!

Mi trovo l'ipod ad altezza braccio, ben fissato che mi guarda quindi un tocco e cambio...si non è una delle cose piu sicure xD però va bè.

Poi devo capire se ha l'impostazione che cambia canzone ruotandolo a destra o sinistra xk se è cosi nel restro va messa una calimitina che lo può far ruotare sul suo asse quindi per cambiare canzone dopo mi basterebbe inclinarlo a destra o sinistra!

Uffa alla fine mi tocca farla vedere da un elettrauto la macchina per farmi dire se scarica a massa qualcosa o cose del genere.

Domani faccio le ultime 2 prove... :-s

[scrubs1987]

Ma guarda ti do ragione è però quando hai uno di questi aggeggini http://www.tetrax.com/it/ che ti fanno pagare come l'oro per carità ma fanno il loro lavoro!

Mi trovo l'ipod ad altezza braccio, ben fissato che mi guarda quindi un tocco e cambio...si non è una delle cose piu sicure xD però va bè.

Poi devo capire se ha l'impostazione che cambia canzone ruotandolo a destra o sinistra xk se è cosi nel restro va messa una calimitina che lo può far ruotare sul suo asse quindi per cambiare canzone dopo mi basterebbe inclinarlo a destra o sinistra!

Uffa alla fine mi tocca farla vedere da un elettrauto la macchina per farmi dire se scarica a massa qualcosa o cose del genere.

Domani faccio le ultime 2 prove... :-s

no, che mi risulti ha lo "shake to shuffle", cioè se lo "sbatti" forte ti prende una canzone casuale

[gio89]

Mi hai già smontato -.-"

Dai domani prendo la mia bambina e nel tragitto verso casa faccio le 2 prove e in tanto mi fermo dal mio elettrauto sperando ci capisca piu di me elettricista per vedere che mi dice.

[gio89]

Allora messa la stessa traccia in entrambi i lettori e per avere lo stesso volume con entrambi, quanho era collegato l'i-pod ho dovuto alzare di circa 3/4 numeri il volume dell'autoradio ma ci sta perchè è limitato con le norme europee.

Collegato solo il cavetto all'autoradio senza collegare niente nel jack opposto: l'ho collegato da fermo con macchina accesa sono andato a casa sempre nella medesima situazione in piu ogni tanto toccando col le dita il jack ma nessun rumore anche alzando il volume della radio, solo quando ho collegato l'ipod (acceso ma senza alcuna traccia in riproduzione) si è iniziato a sentitre un pò gracchiare ma piu che altro si sentiva una specie di <<tuuuuuu>> delle casse forse dovuto dal volume alto...bho

[gio89]

Sono andato dall'elettrauto!!!

Ha smontato la radio e ha controllato tutto comprese le masse e quel filo nastrato male con uno spinotto mezzo staccato era solo l'antenna che ha detto che ci voleva nuovo...al che sn andato a casa l'ho denastrato l'ho rinastrato da bravo elettricista che sono xD e ho ristagnato lo spinotto rinforzandolo anche!

5 minuti dopo torno dall'elettrauto e mi fa: <<già comprato? no già riparato>> abbiamo collegato tutto e richiuso il mondo come stava.

Attacchiamo il lettore di mio fratello perfetto come sempre attacchiamo l'ipod e fa la solita storia dei rumori di fondo......però mettendo il cavetto in alcune posizioni non lo fa...

A questo punto o è il cavetto ma non credo xk senò doveva farlo pure col lettore di mio fratello oppure semplicemente è l'autoradio che non è molto compatibile col tipo di segnale che trasmette l'ipod. :-s

[gio89]

Noooo...Nooooooo le variabili sono finite e non capivamo cosa fosse.........

Svegliaaa il lettore di mio fratello è mp3 quindi copi e incolli mp3...........itunes coverte in AAC e non tutte le autoradio hanno il codec per leggerlo al meglio...ecco xk porco.....................................

[scrubs1987]

Noooo...Nooooooo le variabili sono finite e non capivamo cosa fosse.........

Svegliaaa il lettore di mio fratello è mp3 quindi copi e incolli mp3...........itunes coverte in AAC e non tutte le autoradio hanno il codec per leggerlo al meglio...ecco xk porco.....................................

non c'entra niente... a parte che l'opzione per la conversione in aac 128 puoi anche disattivarla (te lo consiglierei x mantenere + qualità), ma cmq non c'entra assolutamente niente.... potrebbero essere anche in wav, in flac, in un mangianastri a cassette o in qualsiasi altro formato... una volta che vengono riprodotti dall'ipod e vanno a finire sull'uscita analogica delle cuffie, è segnale analogico, punto. indipendentemente dal formato in cui stavano salvate sull'ipod, in output hai un puro segnale analogico.

[gio89]

Allora oggi mi faccio prestare un cavo di altissima qualita per provare se è il cavo. -.-"

Dopo di che ho finito le idee

[scrubs1987]

Allora oggi mi faccio prestare un cavo di altissima qualita per provare se è il cavo. -.-"

Dopo di che ho finito le idee

volendo puoi cercare di capirne qualcosa in più sulle potenze in uscita dei 2 lettori collegandoli col cavetto al computer e facendo una registazione al max volume con un programma tipo audacity (ovviamente della stessa canzone)... se non altro per escludere un difetto dell'ipod

[gio89]

Allora oggi sono andato in negozio mi sono fatto dare un cavetto da 2 metri l'ho provato prima di comprarlo e suonava meglio molto meglio e non ho fatto caso al fruscio alzando in botto, arrivo a vasa lo taglio di 10cm e lo ristagno alla perfezione.

Lo collego e sento il fruscio al che ho dato tante di quelle best.... che il fruscio sul momento non lo sentivo piu xD

Ultima prova voglio ricollegare l'ipod in quella di mio fratello ed ascoltare bene a diversi volumi se c'è il fruscio.

Se c'è è l'ipod......

[scrubs1987]

Allora oggi sono andato in negozio mi sono fatto dare un cavetto da 2 metri l'ho provato prima di comprarlo e suonava meglio molto meglio e non ho fatto caso al fruscio alzando in botto, arrivo a vasa lo taglio di 10cm e lo ristagno alla perfezione.

Lo collego e sento il fruscio al che ho dato tante di quelle best.... che il fruscio sul momento non lo sentivo piu xD

Ultima prova voglio ricollegare l'ipod in quella di mio fratello ed ascoltare bene a diversi volumi se c'è il fruscio.

Se c'è è l'ipod......

guarda, è stranissima sta situazione... cmq, se vuoi un consiglio, evita di farti i cavetti "fai da te", perchè introduci solo ulteriore rumore... cmq io (col cavetto che usavi prima) ti consiglierei sempre la prova con audacity... almeno vedi bene la situazione che hai in uscita da entrambi i lettori

[gio89]

Sono tecnico elettronico di scuola quindi con lo stagnatore posso andare anche di SMD :-s gongoli a parte, non è una centrale nucleare io penso sempre di piu che sia o il lettore che dentro alla femmina del jack ha qualcosa che tocca male il chè è merda oppure è l'autoradio.

Adesso il philips è scarico lo carico e registro le 2 stracce poi le posterò...

http://imageshack.us/photo/my-images/818/immaginepd.png/

Il primo è quello di mio fratello il secondo il'ipod..........................stessa canzone (stesso file)

[scrubs1987]

Sono tecnico elettronico di scuola quindi con lo stagnatore posso andare anche di SMD :-s gongoli a parte, non è una centrale nucleare io penso sempre di piu che sia o il lettore che dentro alla femmina del jack ha qualcosa che tocca male il chè è merda oppure è l'autoradio.

Adesso il philips è scarico lo carico e registro le 2 stracce poi le posterò...

http://imageshack.us/photo/my-images/818/immaginepd.png/

Il primo è quello di mio fratello il secondo il'ipod..........................stessa canzone (stesso file)

entrambi al massimo volume?