Problema Mac Mini + Iomega Minimax e HD Esterno

[TokyoSan]

sto riscontrando dei problemi a trasferire file da/all'hard disk Iomega Minimax (collegato USB col Mini) al mio veccio HD esterno da 120 gb e lo stesso problema lo riscontro sempre dal Minimax da/a chiavetta USB

per la precisione copiando un'intera cartella il messaggio d'errore è il seguente

Non posso completare l'operazione perchè esiste già un elemento con il nome "(nome cartella)"

pur non essendoci in realtà tale cartella dall'altra parte

può essere un fattore hardware o è secondo voi un qualche problema di "permessi" di cui non mi sono accorto?

premetto che trasferendo file singoli invece non ho problemi .... a parte la scocciatura di dover aprire tutte le sottocartelle e pescare i signoli file...

[TokyoSan]

nessuno?

il problema è identico a quello descritto in questo topic (tra l'altro chiuso senza "soluzione")

http://www.italiamac.com/forum/showthread.php?t=247825&highlight=problema+minimax