Emoticon adium to msn. Delucidazioni?

[Fedefury]

Uso adium e mi piace molto solo che c'è un problema non poco fastidioso. I set di emoticon che ho scaricato o quelli gia presenti non si visualizzano dal contatto msn con cui ho aperto il dialogo. Soltanto quelli semplici si visualizzano ma cosa ancora piu strana è che se il contatto msn con cui stò dialogando usa un emoticon la vedo bene solo che alcune che usa sono identiche alle mie, come se impostando delle determinate emoticon vengano utilizzate da entrambi i contatti. Cerco di spiegarmi con un esempio: il contatto mi fa una faccina che sorride di colore verde ed io la visualizzo correttamente, poi mi scarico un set di faccine tutte rosse ed improvvisamente la faccina che mi veniva verde adesso anche se me la rimanda il contatto viene visualizzata rossa come quella che ho scaricato. Poi tra quelle che ho scaricato funziona solo poche..... Boh... Magari qualcuno sa spiegarmi che cavolo succede?