Una mano per la stesura di un testo

[Fragolo]

Ciao,

stavo ascoltando una canzone, precisamente "All that's left" di questo gruppo qui: http://www.myspace.com/thebetterworld

Ho buttato giù una bozza, ma se ci fosse qualcuno così gentile (e magari così bravo) da buttarmi giù il testo corretto sarebbe fantastico

grazie mille!

Quel che mi è parso di capire è:

I know sometimes there's just too much to say

so why don't we just talk about it

I know it hurts when things don't go away

so why don't we just try to face them

I know your memories are gone

It could be hard finding your words

why won't you ??????? without it all of these scars ??????

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will... ?????????

I know you fall when there's too much to take

so why don't you just take my hand

and I'm ??????? you should walk away

so why don't you just let me in

I know your memories are gone

It could be hard finding your words

why won't you ??????? without it all of these scars ??????

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will... ?????????

I know, you know, I know

that nothing ????????

every thing you want to change

????????

You know, I know, you know

that all this time has gone to waste

everything will be ok

you could change ????????

and everything here is gone

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will...

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will... ?????????

spero di non far troppo brutta figura ^^'

[Mentor]

Ciao,

stavo ascoltando una canzone, precisamente "All that's left" di questo gruppo qui: http://www.myspace.com/thebetterworld

Ho buttato giù una bozza, ma se ci fosse qualcuno così gentile (e magari così bravo) da buttarmi giù il testo corretto sarebbe fantastico

grazie mille!

Quel che mi è parso di capire è:

I know sometimes there's just too much to say

so why don't we just talk about it

I know it hurts when things don't go away

so why don't we just try to face them

I know your memories are gone

It could be hard finding your words

why won't you DO without it all of these scars ?????? (sicuro dica qualcosa? forse Now?

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will... there

I know you fall when there's too much to take

so why don't you just take my hand

and I'm afraid you should walk away

so why don't you just let me in

I know your memories are gone

It could be hard finding your words

why won't you do/COLOR] without it all of these scars ?????? (vedi su)

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will... niente o.ò

I know, you know, I know

that nothing ever is...?

every thing you want to change

bhò

You know, I know, you know

that all this time has gone to waste

everything will be ok

you could change -.-

and everything here is gone

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will...

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will... ?????????

spero di non far troppo brutta figura ^^'

Bhò, non si sente granché bene con le casse del macbook. Più tardi attacco le casse o le cuffie...

[Fragolo]

[Xion]

Mi piacerebbe avere il tempo di ascoltarla per vedere cosa riesco a comprendere.

Ma il gruppo è questo? http://lyrics.wikia.com/The_Better_World#Other_Songs

Il testo di questa canzone non c'è credo.

Tra l'altro, se non erro, c'è un gruppo che si chiama come il nome della canzone :S

Però potrei sbagliare visto che sono mezzo addormentato

[Fragolo]

No non è quello :P

Mentor, help?!

[Xero]

Premesso che non studio lingue, quindi l'ho ascoltata da "amatore"

I know sometimes there's just too much to say

so why don't we just talk about it

I know it hurts when things don't go away

so why don't we just try to face them

I know your memories are gone

It could be hard finding your words

why won't you do without it all of these scars nun c'è niente

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will... do (?)

I know you fall when there's too much to take

so why don't you just take my hand

and I'm afraid that you should walk away

so why don't you just let me in

I know your memories are gone

It could be hard finding your words

why won't you do without it all of these scars niente

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will... nisba

I know, you know, I know

that nothing over is your blame (????)

every thing you want to change

it seems the same(??????)

You know, I know, you know

that all this time has gone to waste

everything will be ok

you could change niente

and everything here is gone

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will...

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will...

magari attendi conferme :haha:

[Zelig88]

Mi sembra che la versione di Xero funzioni bene .. Ho un dubbio sul won't or would..

I know sometimes there's just too much to say

so why don't we just talk about it

I know it hurts when things don't go away

so why don't we just try to face them

I know your memories are gone

It could be hard finding your words

why would (?) you do without it all of these scars?

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will... do (?) o ripetono will?

I know you fall when there's too much to take

so why don't you just take my hand

and I'm afraid that you should walk away

so why don't you just let me in

I know your memories are gone

It could be hard finding your words

why would you do without it all of these scars

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will...

I know, you know, I know

that nothing over is your blame

every thing you want to change

it seems the same

You know, I know, you know

that all this time has gone to waste

everything will be ok

you could change

and everything here is gone

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will...

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will...

[Fragolo]

Mi sembra che la versione di Xero funzioni bene .. Ho un dubbio sul won't or would..

I know sometimes there's just too much to say

so why don't we just talk about it

I know it hurts when things don't go away

so why don't we just try to face them

I know your memories are gone

It could be hard finding your words

why would (?) you do without it all of these scars?

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will... do (?) o ripetono will?

I know you fall when there's too much to take

so why don't you just take my hand

and I'm afraid that you should walk away

so why don't you just let me in

I know your memories are gone

It could be hard finding your words

why would you do without it all of these scars

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will...

I know, you know, I know

that nothing over is your blame (non mi sembra mica )

every thing you want to change

it seems the same

You know, I know, you know

that all this time has gone to waste

everything will be ok

if you could change

and everything here is gone

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will...

When you know as fear is gone

and you can change the past

don't close your eyes 'cause there's no turning back

if you take all that's left and give me some chance

you know that I will you know that I will...