Hidden Objects IN ITALIANO??!?

[Alexino94]

Possibile che non c'è neanche un hidden objects in italiano?!?!??

Gli "hidden objects" sono quei giochi dove bisogna trovare gli oggetti in uno scenario incasinato, e ovviamente gli oggetti sono impossibili da trovare perchè camuffati nello scenario... ma è una palla tradurre tutti gli oggetti per poi trovarli, anche perchè certe volte la traduzione non centra niente!!!

[ptrchp]

Alcuni di quelli per iPhone/iPod Touch sono stati effettivamente tradotti in italiano, mentre di quelli per Mac non ne ho ancora visto tradotti.

Peraltro la traduzione in alcuni casi "rovina" il gioco, nel senso che si perde il doppio senso: se in inglese devo cercare "mouse" potrebbe essere sia un topolino che il mouse di un computer, mentre tradotto in italiano non avrei alcun dubbio su cosa cercare