Come immaginate chi (del forum)?

[Minerva]

Betty...un mio amico argentino direbbe che sei una calientapollos... ...scherzando, ovviamente!

Torniamo IT. Come immagino chi.

MacGiov: 1,70/1,75m circa, sportivo (deduco dall'ascella, dai pesi e dal tennis), capello riccio (dall'ascella potremmo dire ancora...scuro), occhi marroni e occhiali.

Aponus Retourn: Biondino con gli occhi azzurri e lineamenti tipicamente veneti. Altezza 1,70m, corporatura media.

[Cybersyn639]

:(

me li ricordo solo io.....

vabbè magari domani qualcuno legge e capisce....spero....

io li ho presenti e ti ho capito, ma non so se è una bella pubblicità per te

[Minerva]

CyberSyn: me l'immagino un po' tipo il medico rosso di capelli in E.R. (l'ho visto ieri sera e ti ho collegato...non chiedermi perché...meandri misteriosi della mente umana)...

[Frank0112]

Non solo i cani, li hanno fatti con qualsiasi cosa.

Sono quei pupazzetti con la testa che ballonzola e che, dopo 3 minuti, desideri solo buttare nel fuoco.

(un autista sulla cui mezzo mi trovai da bambino in egitto, aveva due cani fatti così ed ascoltava musica araba a tutto volume, 20 minuti allucinanti)

esattamente.....io li adoravo:ghghgh:

comunque i taxi egiziani sono una delle cose più divertenti al mondo.....

ogni singolo taxi era un'opera d'arte.....con l'immancabile cd appeso al retrovisore:ghghgh:

io li ho presenti e ti ho capito, ma non so se è una bella pubblicità per te

oooooh.....sapevo che qualcuno mi avrebbe capito:ghghgh:

CyberSyn: me l'immagino un po' tipo il medico rosso di capelli in E.R. (l'ho visto ieri sera e ti ho collegato...non chiedermi perché...meandri misteriosi della mente umana)...

:P

mitico morris.....

[bettyprincess]

Non solo i cani, li hanno fatti con qualsiasi cosa.

Sono quei pupazzetti con la testa che ballonzola e che, dopo 3 minuti, desideri solo buttare nel fuoco.

(un autista sulla cui mezzo mi trovai da bambino in egitto, aveva due cani fatti così ed ascoltava musica araba a tutto volume, 20 minuti allucinanti)

aaahhhh! adesso ho capito!!! sì sì è vero in Egitto li usano quasi tutti gli autisti!

[bettyprincess]

Betty...un mio amico argentino direbbe che sei una calientapollos... ...scherzando, ovviamente!

non si dice calientapollAs?

comunque non lo sono assolutamente, tranquilla :P

[Minerva]

Nono, nello slang porteño si dice proprio così... ...e cmq non ci sarebbe nulla di male

[Frank0112]

non si dice calientapollAs?

comunque non lo sono assolutamente, tranquilla :weep:

Nono, nello slang porteño si dice proprio così... :P ...e cmq non ci sarebbe nulla di male

traduzione???

giusto per farsi i cavoli vostri....

[Lord K]

gallinacalda?

Non saprei, così a occhio dire che si riferisce ad una gradevolezza estetica eventualmente associata all'essere "sciocchina"

[Minerva]

Nein.

[bettyprincess]

Nono, nello slang porteño si dice proprio così... ...e cmq non ci sarebbe nulla di male

ma io sono piccolina e tenerella.......

[Minerva]

...ecco, appunto...QED...

[berterius]

Bene, bene... vedo che oggi betty indossa degli indumenti

[Violo]

Bene, bene... vedo che oggi betty indossa degli indumenti

Percheeeeeeeeeeeeeeeeè !!!?????????

[bettyprincess]

emmm...la traduzione è meglio non farla:ghghgh:

anche perchè non esiste una traduzione letterale....

di solito si riferisce ad una ragazza che "se la tira" e fa sentire tutti gli uomini non alla sua altezza...

ad una che anche prima che tu ci abbia provato ti fa capire che non ci starà mai...

e quando cade tra le braccia di un uomo, nel momento fatidico...lei se ne va:ghghgh:

oppure una che ad un uomo chiede prima di tutto che lavoro fa e che macchina ha.....

Grazie al cielo non sono così....

[bettyprincess]

Bene, bene... vedo che oggi betty indossa degli indumenti

:P

[Minerva]

Nono...assolutamente no...almeno, per come lo conosco io. Direttamente da BA.

Cmq ribadisco: JJ...

[bettyprincess]

Percheeeeeeeeeeeeeeeeè !!!????????? :P

Violo stai tranquillo...è solo riferito al mio avatar

perchè il mio avatar di prima, se ricordi, era svestito....

comunque tra poco tornerò al mio avatar di sempre...

[Minerva]

Sono entrambi molto belli

[bettyprincess]

Sono entrambi molto belli

[bettyprincess]

Minni quindi ho sbagliato traduzione....?

[Violo]

comunque tra poco tornerò al mio avatar di sempre...

ecco brava !!!!!..........

[bettyprincess]

ecco brava !!!!!..........

hi hi! questo di adesso è troppo a modi "fumetto":ghghgh:

poi sento la mancanza delle mie ali...

[Minerva]

BP: non sono una linguista..so solo come lo usano i miei amici porteños...

[bettyprincess]

BP: non sono una linguista..so solo come lo usano i miei amici porteños...

ok.......

[berterius]

Mo devo andarmene, ma vi lascio con un potentissimo spunto di meditazione : secondo voi siamo ciò che siamo, o ciò che pensiamo di essere?

E, se pensiamo fortemente di essere (non necessariamente ciò che siamo), chi ci "vede" dall'esterno cosa vede veramente? Ciò che siamo... o ciò che pensiamo di essere?

[Minerva]

Pompompompom mopmopmopmoP

[vaity]

bella questa discussione

mi sto scervellando, ma non riesco ad immaginare nessuno diverso dal proprio avatar... anche se per molti non ha molto senso...

[Ospite katsumoto]

Mo devo andarmene, ma vi lascio con un potentissimo spunto di meditazione :P: secondo voi siamo ciò che siamo, o ciò che pensiamo di essere?

E, se pensiamo fortemente di essere (non necessariamente ciò che siamo), chi ci "vede" dall'esterno cosa vede veramente? Ciò che siamo... o ciò che pensiamo di essere?

ammazza a berte'...digerito male???

betty ma come mai hai la testa enorme oggi???

sempre maggior considerazione per lord k visti i suoi commenti recenti

ragazzi ma mi assento un attimo e scrivete 10 pagine???

[Violo]

bella questa discussione

mi sto scervellando, ma non riesco ad immaginare nessuno diverso dal proprio avatar... anche se per molti non ha molto senso...

bheee......in fondo il "senso" è proprio quello !!