jacklanterna Inviato 8 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 Ieri sera tutto contento mi son messo a guardare Grease...dopo qualche minuto l'orrore: ma che c@##...di voci gli hanno messo ai personaggi?Mi hanno stravolto un mito!! "La prudenza è l'alibi dei vigliacchi"N. Eymerich,Inquisitore di Gerona http://www.magenta-web.co.uk/index.html the Best Progband Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
The Joker Inviato 8 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 Originally posted by jacklanternaIeri sera tutto contento mi son messo a guardare Grease...dopo qualche minuto l'orrore: ma che c@##...di voci gli hanno messo ai personaggi?Mi hanno stravolto un mito!! uh? ma di che parli? (tv, vhs, dvd) e poi le voci sono diverse da cosa? Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Mastrox Inviato 8 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 sentivo stamattina alla radio... hanno doppiato credo anche le canzoni nella versione che è andata in onda ieri sera su raidue. In un musical come Grease, potevano evitare... Mr. Wolf: MacBook Air | Mr. White: iPod 3G 20Gb | Mr. Splinter iPod Classic 80Gb | Mr. Point: iPhone 7 Plus Flickr | Il senso della vita, dell'universo e di tutto il resto Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
jacklanterna Inviato 8 Ottobre 2004 Autore Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 Non erano le voci dei doppiatori classici del film.La voce di Travolta non era quella del doppiatore ufficiale...chissà cosa gli è passato per la testa...mah! "La prudenza è l'alibi dei vigliacchi"N. Eymerich,Inquisitore di Gerona http://www.magenta-web.co.uk/index.html the Best Progband Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
The Joker Inviato 8 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 ma daaai??? non vorrei che fosse l'edizione speciale del dvd... io ce l'ho ma non l'ho mai guardato sul dvd... Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
jacklanterna Inviato 8 Ottobre 2004 Autore Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 Originally posted by The Joker ma daaai??? non vorrei che fosse l'edizione speciale del dvd... io ce l'ho ma non l'ho mai guardato sul dvd... Può essere...!Mia sorella possiede la versione anniversario e mi ha confermato lo stravolgimento delle voci... "La prudenza è l'alibi dei vigliacchi"N. Eymerich,Inquisitore di Gerona http://www.magenta-web.co.uk/index.html the Best Progband Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
The Joker Inviato 8 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 Originally posted by jacklanterna+--><div class='quotetop'>QUOTE(jacklanterna)</div> <!--QuoteBegin-The Joker ma daaai??? non vorrei che fosse l'edizione speciale del dvd... io ce l'ho ma non l'ho mai guardato sul dvd... Può essere...!Mia sorella possiede la versione anniversario e mi ha confermato lo stravolgimento delle voci...[/b] cazzarola... l'edizione cartonata rosa? Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
jacklanterna Inviato 8 Ottobre 2004 Autore Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 Originally posted by The Joker+--><div class='quotetop'>QUOTE(The Joker)</div> Originally posted by jacklanterna@<!--QuoteBegin-The Joker ma daaai??? non vorrei che fosse l'edizione speciale del dvd... io ce l'ho ma non l'ho mai guardato sul dvd... Può essere...!Mia sorella possiede la versione anniversario e mi ha confermato lo stravolgimento delle voci... cazzarola... l'edizione cartonata rosa?[/b] Mi sembra... "La prudenza è l'alibi dei vigliacchi"N. Eymerich,Inquisitore di Gerona http://www.magenta-web.co.uk/index.html the Best Progband Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
The Joker Inviato 8 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 mavaffffff.... non capisco questa smania di ridoppiare tutto!! Anche "C'era una volta in america" è stato rovinato...ridoppiato senza il grande Ferruccio Amendola... Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
iSmaele Inviato 8 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 è una cosa allucinante !!! anche i cartoni animati walt disney !!! peterpan ridoppiato fa schifo !!!! il dvd di grease mi ha deluso, spero che non abbiamo fatto la caxxata anche con la trilogia di GUERRE STELLARI, sarebbe un delitto !!! qualcuno ne sa nulla ?!?!?! sono in ansia, li aspetto da anni, e se me li ri-doppiano !?!?!? :evil: :?: :evil: ---------------------------------------- 011001011100010100101001110001001001 46111114817137162137101612013216 011000010010001 ---------------------------------------- Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Xion Inviato 8 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 Meglio il grease della Cuccarini allora? :D Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
The Joker Inviato 8 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 Originally posted by Xion+--><div class='quotetop'>QUOTE(Xion)</div> Meglio il grease della Cuccarini allora? :D [/b] Scusa ma il Grease della cuccarini è molto bello. Si vede che non l'hai visto. <!--QuoteBegin-iSmaele il dvd di grease mi ha deluso, spero che non abbiamo fatto la caxxata anche con la trilogia di GUERRE STELLARI, sarebbe un delitto !!! qualcuno ne sa nulla ?!?!?! No, almeno qui niente ridoppiaggio. Naturalmente però è l'edizione rimasterizzata in digitale con le scene in più e le scene e gli effetti speciali rifatti così come era uscito il cofanetto vhs... Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Lucas Inviato 8 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 8 Ottobre 2004 Originally posted by The Jokerridoppiato senza il grande Ferruccio Amendola... NOOOO.. queste cose non si possono fare!!! :x :x Mac Pro late 2013 Xeon Quad-core 3,7 GHz | iPad Mini 2 16 GB i miei feedback: beedme-DamQ Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
hypersonic1990 Inviato 10 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 10 Ottobre 2004 Originally posted by Lucas+--><div class='quotetop'>QUOTE(Lucas)</div> <!--QuoteBegin-The Jokerridoppiato senza il grande Ferruccio Amendola... NOOOO.. queste cose non si possono fare!!! :x :x [/b] L'hanno ridoppiato per aggiungere il dolby 5.1..... L'ho letto su una rivista pc. Tragedy, when you lose control and you got no soul. Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
The Joker Inviato 10 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 10 Ottobre 2004 Originally posted by hypersonic1990+--><div class='quotetop'>QUOTE(hypersonic1990)</div> Originally posted by Lucas@<!--QuoteBegin-The Joker ridoppiato senza il grande Ferruccio Amendola... NOOOO.. queste cose non si possono fare!!! :x :x L'hanno ridoppiato per aggiungere il dolby 5.1..... L'ho letto su una rivista pc.[/b] se lo potevano tenere il 5.1 o perlomeno visto che parliamo di una edizione cartonata doppio disco potevano lasciare anche la traccia con il doppiaggio originale... Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
lupo Inviato 10 Ottobre 2004 Segnala Condividi Inviato 10 Ottobre 2004 Guerre Stellari è ok anche perchè se toccano un prodotto di Lucas qualche testa rotola. Unica pecca nella versione italiana le fascette hanno traduzioni dei capitoli veramente oscene io mi chiedo come cazzo lavorano al giorno d'oggi i doppiatori ma c'è qualcuno qui in Italia che riesce a fare un lavoro decente? Mah :roll: :roll: Ho un fantastico super potere: sono invisibile alle donne.. Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Messaggi raccomandati
Archiviato
Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.