Macpak Inviato 19 Ottobre 2007 Segnala Condividi Inviato 19 Ottobre 2007 Ciaoooo:ciao: Devo inserire dei sottotitoli in italiano su un filmato da dvd con estensione .vob! 1° dovrei convertirlo? 2° quale programmino "free" posso usare? 3° che altro dovrei sapere? N.B. voglio che sia letto da W.MediaPlayer o Quicktime. Grazzzzie! *C'è un'unica forma di successo: vivere come si vuole* Per chi ama la Classica e l'Opera Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
ciccio79 Inviato 19 Ottobre 2007 Segnala Condividi Inviato 19 Ottobre 2007 Ci sarebbe ffmpegx sia per la conversione che per l'inserimento di sottotitoli... PowerBook G4 15"- 1,67 Ghz - 1,5 Gb RAM - 80 Gb HD - SD iPod Video 30 Gb White - iPhone 8 Gb HAI BISOGNO D'AIUTO? Leggi qui prima d'iniziare una discussione ***TEAM CANIEPORCI*** Flickr - Fluidr - Le nostre foto parte 2 su Flickr Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Macpak Inviato 19 Ottobre 2007 Autore Segnala Condividi Inviato 19 Ottobre 2007 Ci sarebbe ffmpegx sia per la conversione che per l'inserimento di sottotitoli... Già scaricato ma non è free? *C'è un'unica forma di successo: vivere come si vuole* Per chi ama la Classica e l'Opera Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
acquadalsole Inviato 19 Ottobre 2007 Segnala Condividi Inviato 19 Ottobre 2007 si è free..... è limitato solo in paio di cose.... "La versione di prova é completamente funzionante tranne per le opzioni DVD>DVD4GB e SVCD>DVD e non é limitata nel tempo." comunque se cerchi la parola.... sottotitoli nel forum....... are you there? Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Macpak Inviato 19 Ottobre 2007 Autore Segnala Condividi Inviato 19 Ottobre 2007 Ho scaricato le librerie, che mi chiede all'avvio per la prima volta, e le ho inserite in: /library/applicationsupport/ffmpegx/ (tutte tre, anche mpeg2enc.intel) ma all'avvio dell'app.ne qualcosa non va! P.S. Ho cercato nel forum "sottotitoli" ma è uscito tutto tranne quello che mi serviva.. *C'è un'unica forma di successo: vivere come si vuole* Per chi ama la Classica e l'Opera Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Macpak Inviato 19 Ottobre 2007 Autore Segnala Condividi Inviato 19 Ottobre 2007 installo i file mancanti e mi esce una schermata con questo errore: The installation was not successful. ##/bin/sh: line 1:cd: /usr/local/include: No such file or directory *C'è un'unica forma di successo: vivere come si vuole* Per chi ama la Classica e l'Opera Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Macpak Inviato 19 Ottobre 2007 Autore Segnala Condividi Inviato 19 Ottobre 2007 E' andato! Funziona , non avevo scaricato l'ultima versione!!! Il video è .vob Per avere un filmato da vedere in quicktime o mediaplayer lo codifico in mpeg4? *C'è un'unica forma di successo: vivere come si vuole* Per chi ama la Classica e l'Opera Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
ciccio79 Inviato 20 Ottobre 2007 Segnala Condividi Inviato 20 Ottobre 2007 Non so, WMP legge gli mpeg4? Al massimo lo fai avi... PowerBook G4 15"- 1,67 Ghz - 1,5 Gb RAM - 80 Gb HD - SD iPod Video 30 Gb White - iPhone 8 Gb HAI BISOGNO D'AIUTO? Leggi qui prima d'iniziare una discussione ***TEAM CANIEPORCI*** Flickr - Fluidr - Le nostre foto parte 2 su Flickr Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Macpak Inviato 20 Ottobre 2007 Autore Segnala Condividi Inviato 20 Ottobre 2007 CiaoCiccio79, in effetti ho usato .avi! Ma mediaplayer (su Mac) non lo riconosce! "Perchè ancora esiste windows?" solo problemi, noie, seccature... Cmq devo risolvere, e ho bisogno di imparare a inserire i sottotitoli!!! Hai qualche buona idea? *C'è un'unica forma di successo: vivere come si vuole* Per chi ama la Classica e l'Opera Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
ciccio79 Inviato 20 Ottobre 2007 Segnala Condividi Inviato 20 Ottobre 2007 Prova in mp4 e lo visualizzi con QT sia su Win che su Mac... PowerBook G4 15"- 1,67 Ghz - 1,5 Gb RAM - 80 Gb HD - SD iPod Video 30 Gb White - iPhone 8 Gb HAI BISOGNO D'AIUTO? Leggi qui prima d'iniziare una discussione ***TEAM CANIEPORCI*** Flickr - Fluidr - Le nostre foto parte 2 su Flickr Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Macpak Inviato 21 Ottobre 2007 Autore Segnala Condividi Inviato 21 Ottobre 2007 Già fatto! ma quanti utenti windows hanno QT installato? Per i sottotitoli? Senza quelli, niente filmato.. *C'è un'unica forma di successo: vivere come si vuole* Per chi ama la Classica e l'Opera Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
ciccio79 Inviato 21 Ottobre 2007 Segnala Condividi Inviato 21 Ottobre 2007 Bè, tu avevi detto QT o WMP... Cmq gli avi su Mac li puoi leggere sia con VLC che con QT (dopo avere installato Perian). Per i sottotitoli usa sempre ffmpegx, c'è un'opzione per aggiungere i sottotitoli PowerBook G4 15"- 1,67 Ghz - 1,5 Gb RAM - 80 Gb HD - SD iPod Video 30 Gb White - iPhone 8 Gb HAI BISOGNO D'AIUTO? Leggi qui prima d'iniziare una discussione ***TEAM CANIEPORCI*** Flickr - Fluidr - Le nostre foto parte 2 su Flickr Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Macpak Inviato 22 Ottobre 2007 Autore Segnala Condividi Inviato 22 Ottobre 2007 Tutto chiaro ciccio79! Ma non sono io che li devo leggere, ma altri migliaia di utenti di cui non conosco praticamente nulla! Quindi il video dovrebbe essere letto dalla maggior parte di persone che hanno un computer e una configurazione standard! Per questo ho pensato a WMPlayer! Ma se già il mio non lo legge parto male...!? iMovie inserisce i sottotitoli importando il file video .avi??? Ciao..:P *C'è un'unica forma di successo: vivere come si vuole* Per chi ama la Classica e l'Opera Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Messaggi raccomandati
Archiviato
Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.