Cerco di renderla più semplice possibile:
- la potenza è un indicatore di quanto veloce puoi andare
- la coppia è un indicatore di quanto puoi accelerare
Quindi nella pratica:
- se hai un motore con tanta potenza e poca coppia potrai raggiungere velocità elevate, ma come accelerazione sarai scarso (ovvero ci metterai un sacco a raggiungere le velocità più elevate)
- se hai un motore con tanta coppia e poca potenza, avrai una velocità di punta piuttosto limitata ma la raggiungerai rapidamente con accelerazioni molto forti
Secondo me XIN più che dire "su una naked" sarebbe meglio dire "per il mio gusto".. io per esempio privilegio una bruciasemafori piuttosto che un missile.. ed infatti con la mia rapportata corta (che già in accelerazione non è che andasse male) ho più gusto, pur rinunciando sicuramente a parte della velocità massima che peraltro non sfrutterei a fondo (vista anche la tipologia di moto.. a meno che uso pista.. ma tipo Monza per capirci)..
Comunque potrei condividere, sempre su una naked, una robusta coppia piuttosto che una badilata di cavalli.. certo che avere tutte e due.. :P