Ciao, scusate se rispondo soltanto adesso ma altri impegni mi hanno tenuto lontano da questa discussione. Per aggiornare dirò che sono riuscito a capire che il problema è stato causato da un fulmine che ha bruciato la scheda ethernet del mio iMac Intel mentre per l'iMac M1 il problema è per fortuna localizzato nella scatola di alimentazione dove si collega anche il cavo di rete, ho infatti provato a sostituire l'alimentatore con quello del iMac di un mio amico e la connessione di rete si è ripristinata.
È stata dura giungere a queste conclusioni e ringrazio tutti voi di avermi consigliato le varie prove da fare.