Da FCP a TV margini errati

[doctor77]

avrei un problemino: ho masterizzato con dvd studio pro un progetto realizzato con fcp 5, quando però lo vedo in tv, con il lettore da tavolo, i margini laterali non corrispondono esattamente a quello che io vedevo nella canvas di fcp, risultato: parte dell'immagine viene tagliata. Sbaglio io qualcosa nel montaggio. La prima foto è fcp, la seconda è TV

[michele_co]

In questo caso non sbaglia nessuno. Dovresti avere una funzione (non mi ricordo quale perchè ormai lo faccio io al volo) che si chiama "title safe" o "safe area"... in pratica non tutti i televisori riproducono l'immagine correttamente e quindi bisogna prevedere un'area standard buona per tutti che sarà sempre visualizzata. I titoli e le immagini, su tv, non sono MAI effettivamente mostrati. D'altra parte, per montare al computer in maniera seria, serve sempre un monitor tv di riferimento.

Considera circa un pollice dal margine del monitor del Mac e tutto dovrebbe funzionare meglio.