Pensare differentemente...

[Maghetto]

Qualcuno sa dove si può trovare lo spot in italiano, quello con Dario Fo?

[aponus]

Dario Fo è già una comica di suo. Il fattore più comico è che è pure un Nobel!

[Fabionetwork]

Polemiche a parte, lo trovi qui http://www.stidy.com/Download/FilmatiApple...ferentItaly.mov

[mymac4me]

Forse non mi crederete, ma Dario Fo tanti anni fa andò da mio zio barbiere a Bastia Umbra provncia di Perugia, a farsi tagliare i capelli. Peccato che non ero presente

[Ospite Anonymous]

Originally posted by mymac4me

Forse non mi crederete, ma Dario Fo tanti anni fa andò da mio zio barbiere a Bastia Umbra provncia di Perugia, a farsi tagliare i capelli. Peccato che non ero presente

embè mio zio ci andò fuori a cena (quando ancora era direttore della Biennale di Venezia)...

[neotrix]

embè?dario fo è mio zio!!!

scherzo ovviamente..

[Pasquale]

Se ti interessa Maghetto ne ho uno a risoluzione più alta. Mi puoi contattare via iChat :wink:

[redvex]

"perchè solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo, lo cambiano davvero

Think different"

Questa frase mi fa sempre pensare... e dopo aver letto il discorso di jobs fa ancora + effetto... stay foolish, stay hungry

La apple è una filosofia ed è un peccato che non faccia + pubblicità così belle

[autoeconomo]

Originally posted by redvex

\"perchè solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo, lo cambiano davvero

Think different\"

Questa frase mi fa sempre pensare

Quoto, mi piace troppo quella frase.

Originally posted by redvex

La apple è una filosofia ed è un peccato che non faccia + pubblicità così belle

Quoto, e peccato ke nn le mostrano in italia. ma ultimamente la apple fa solo spot televisivi si iTMS e iPod?

[autoeconomo]

Originally posted by redvex

\"perchè solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo, lo cambiano davvero

Think different\"

Questa frase mi fa sempre pensare

quoto, mi piace troppo quella frase.

Originally posted by redvex

La apple è una filosofia ed è un peccato che non faccia + pubblicità così belle

quoto, e peccato ke nn le mostrano in italia. ma ultimamente la apple fa solo spot televisivi si iTMS e iPod?

[lurah]

Originally posted by redvex

\"perchè solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo, lo cambiano davvero

Think different\"

Questa frase mi fa sempre pensare... e dopo aver letto il discorso di jobs fa ancora + effetto... stay foolish, stay angry

La apple è una filosofia ed è un peccato che non faccia + pubblicità così belle

stay fooolish, stay hungry

[Maghetto]

Nella versione italiana mancano diverse parti o ce n'erano due una breve ed una integrale?

Esempio: "O sedersi nel silenzio e sentire una canzone che non è mai stata scritta?"

[-Æma-]

Originally posted by Fabionetwork

Polemiche a parte, lo trovi qui http://www.stidy.com/Download/FilmatiApple...ferentItaly.mov

Ti adoro.

Ora me li scarico TUTTI.

[redvex]

Originally posted by lurah

stay fooolish, stay hungry

Corretto grazie

[Pasquale]

Io una volta provai a tradurre la versione integrale. Questo è quello che ne è uscito fuori... eventuali correzioni sono ben accette

-----------

Questo testo lo dedichiamo ai folli.

Agli anticonformisti. Ai ribelli.

Ai piantagrane.

Ai pioli circolari nei fori quadrati.

A tutti coloro che vedono le cose in modo diverso.

Costoro non amano le regole, specie i regolamenti.

E non hanno alcun rispetto per lo status quo.

Potete elogiarli, essere in disaccordo con loro.

Potete citarli, rifiutare di credere in loro.

Potete glorificarli, o denigrarli.

Ma l'unica cosa che non potrete mai fare

È ignorarli.

Perché riescono a cambiare le cose.

Loro inventano, immaginano, sanano.

Loro esplorano, creano, ispirano.

Perché loro fanno progredire l'umanità.

Forse devono essere dei folli.

Quanto altrimenti si potrebbe osservare una tela di canapa vuota e vedervi un'opera d'arte?

O sedersi nel silenzio e sentire una canzone che non è mai stata scritta?

O tenere lo sguardo fisso su un pianeta rosso e vedervi un laboratorio viaggiante?

Noi siamo gli strumenti per questo genere di persone.

E mentre qualcuno potrebbe giudicarli folli, noi ne vediamo il genio.

Perché solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo,

Lo cambiano davvero.

Think Different.

-----------

[faliang]

Originally posted by mymac4me

Forse non mi crederete, ma Dario Fo tanti anni fa andò da mio zio barbiere  a Bastia Umbra provncia di Perugia, a farsi tagliare i capelli.   Peccato che non ero presente

OT

hai sangue umbro che scorre nelle vene??

devi solo esserne orgolioso!!!

[Lucas]

Originally posted by Pasquale

Io una volta provai a tradurre la versione integrale. Questo è quello che ne è uscito fuori... eventuali correzioni sono ben accette    

-----------

Questo testo lo dedichiamo ai folli.

Agli anticonformisti. Ai ribelli.

Ai piantagrane.

Ai pioli circolari nei fori quadrati.

A tutti coloro che vedono le cose in modo diverso.

Costoro non amano le regole, specie i regolamenti.

E non hanno alcun rispetto per lo status quo.

Potete elogiarli, essere in disaccordo con loro.

Potete citarli, rifiutare di credere in loro.

Potete glorificarli, o denigrarli.

Ma l'unica cosa che non potrete mai fare

È ignorarli.

Perché riescono a cambiare le cose.

Loro inventano, immaginano, sanano.

Loro esplorano, creano, ispirano.

Perché loro fanno progredire l'umanità.

Forse devono essere dei folli.

Quanto altrimenti si potrebbe osservare una tela di canapa vuota e vedervi un'opera d'arte?

O sedersi nel silenzio e sentire una canzone che non è mai stata scritta?

O tenere lo sguardo fisso su un pianeta rosso e vedervi un laboratorio viaggiante?

Noi siamo gli strumenti per questo genere di persone.

E mentre qualcuno potrebbe giudicarli folli, noi ne vediamo il genio.

Perché solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo,

Lo cambiano davvero.

Think Different.

-----------

Ogni volta che la leggo.. in qualsiasi sito.. mi viene un brivido.. troppo bella!

[autoeconomo]

Originally posted by Lucas+--><div class='quotetop'>QUOTE(Lucas)</div>

<!--QuoteBegin-Pasquale

Io una volta provai a tradurre la versione integrale. Questo è quello che ne è uscito fuori... eventuali correzioni sono ben accette    

-----------

Questo testo lo dedichiamo ai folli.

[...]

Perché solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo,

Lo cambiano davvero.

Think Different.

-----------

Ogni volta che la leggo.. in qualsiasi sito.. mi viene un brivido.. troppo bella! [/b]

si, veramente bellissima!!!

[castelmauer]

Originally posted by Pasquale

Io una volta provai a tradurre la versione integrale. Questo è quello che ne è uscito fuori... eventuali correzioni sono ben accette    

-----------

Questo testo lo dedichiamo ai folli.

Agli anticonformisti. Ai ribelli.

Ai piantagrane.

Ai pioli circolari nei fori quadrati.

A tutti coloro che vedono le cose in modo diverso.

Costoro non amano le regole, specie i regolamenti.

E non hanno alcun rispetto per lo status quo.

Potete elogiarli, essere in disaccordo con loro.

Potete citarli, rifiutare di credere in loro.

Potete glorificarli, o denigrarli.

Ma l'unica cosa che non potrete mai fare

È ignorarli.

Perché riescono a cambiare le cose.

Loro inventano, immaginano, sanano.

Loro esplorano, creano, ispirano.

Perché loro fanno progredire l'umanità.

Forse devono essere dei folli.

Quanto altrimenti si potrebbe osservare una tela di canapa vuota e vedervi un'opera d'arte?

O sedersi nel silenzio e sentire una canzone che non è mai stata scritta?

O tenere lo sguardo fisso su un pianeta rosso e vedervi un laboratorio viaggiante?

Noi siamo gli strumenti per questo genere di persone.

E mentre qualcuno potrebbe giudicarli folli, noi ne vediamo il genio.

Perché solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo,

Lo cambiano davvero.

Think Different.

-----------

Da pelle d'oca

[gatsu]

Mi sono permesso di reinterpretarla dopo gli ultimi eventi.

<è solo per ridere un po, è sconsigliata la lettura ai permalosi>

Questo testo lo dedichiamo ai sani di mente.

Ai conformisti. Ai disciplinati.

Agli onesti.

Ai pioli quadrati nei fori quadrati.

A tutti coloro che vedono le cose così come sono.

Costoro amano le regole, specie i regolamenti.

E hanno rispetto per lo status quo.

Potete biasimarli, essere d'accordo con loro.

Potete ignorarli, accettare di credere in loro.

Potete disprezzarli, o comprenderli.

Ma l'unica cosa che non potrete mai fare

È considerarli.

Perché non riescono a cambiare le cose.

Loro non inventano, non immaginano, non sanano.

Loro non esplorano, non creano, non ispirano.

Perché loro fanno regredire l'umanità.

Forse devono essere dei sani di mente.

E' impossibile osservare una tela di canapa vuota e vedervi un'opera d'arte!

O sedersi nel silenzio e sentire una canzone che non è mai stata scritta!

O tenere lo sguardo fisso su un pianeta rosso e vedervi un laboratorio viaggiante!

Noi siamo i bastoni tra le ruote per questo genere di persone.

E mentre tutti li giudicano sani, noi ne vediamo lo sciocco.

Perché solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo,

Non lo cambieranno mai.

Think Standard.

Apple+Intel

[castelmauer]

Originally posted by gatsu

Mi sono permesso di reinterpretarla dopo gli ultimi eventi.

<è solo per ridere un po, è sconsigliata la lettura ai permalosi>

Questo testo lo dedichiamo ai sani di mente.  

Ai conformisti. Ai disciplinati.  

Agli onesti.  

Ai pioli quadrati nei fori quadrati.  

A tutti coloro che vedono le cose così come sono.  

Costoro amano le regole, specie i regolamenti.  

E hanno rispetto per lo status quo.  

Potete biasimarli, essere d'accordo con loro.  

Potete ignorarli, accettare di credere in loro.  

Potete disprezzarli, o comprenderli.  

Ma l'unica cosa che non potrete mai fare  

È considerarli.  

Perché non riescono a cambiare le cose.  

Loro non inventano, non immaginano, non sanano.  

Loro non esplorano, non creano, non ispirano.  

Perché loro fanno regredire l'umanità.  

Forse devono essere dei sani di mente.  

E' impossibile osservare una tela di canapa vuota e vedervi un'opera d'arte!

O sedersi nel silenzio e sentire una canzone che non è mai stata scritta!  

O tenere lo sguardo fisso su un pianeta rosso e vedervi un laboratorio viaggiante!

Noi siamo i bastoni tra le ruote per questo genere di persone.  

E mentre tutti li giudicano sani, noi ne vediamo lo sciocco.  

Perché solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo,  

Non lo cambieranno mai.  

Think Standard.

Apple+Intel

Ed invece magari proprio la scelta Intel sarà una mossa azzeccata del visionario zio Steve...Forse anche questa sarà think different...chissà :roll:

cmq una reinterpretazione divertente :wink:

[Maghetto]

Mitico gatsu!

PS

Anche se personalmente al consiglio di amministrazione ho votato si all'accordo.