_Dominus_ Inviato 29 Novembre 2012 Segnala Condividi Inviato 29 Novembre 2012 vorrei fare hardsub tra un video mkv (o mp4) con un file sottotitoli .ass voi come fate? ah... i sottotitoli devono essere PERMANENTI per poter mettere il video in rete ^^ Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
_Dominus_ Inviato 30 Novembre 2012 Autore Segnala Condividi Inviato 30 Novembre 2012 vi prego aiutatemi!!!! Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
bencio Inviato 3 Dicembre 2012 Segnala Condividi Inviato 3 Dicembre 2012 esiste submerge che fa esattamene questo lavoro facendoti anche scegliere colori dimensioni font e sfondo per i subs, non so se ci sono alternative free (questo costa 9.99)... comunque se vuoi approfondire la ricerca prova a cercare merging subtitles... Esistono 10 tipi di persone: chi capisce il binario e chi no Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Messaggi raccomandati
Archiviato
Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.