Controllare la lingua

[martone]

Ciao a tutti, ho un piccolo problema, un amiche che ha un albergo mi ha chiesto se potevo fargli un sito internet. Essendo un albergo che ospita molti stranieri vorrebbe un sito multiingue. Chi può dirmi come posso far riconoscere la lingua e far indirizzare il sito nella lingua del computer?

Mi sono sicuramente spiegato male, ma credo che sia chiaro.

Grazie

[m.art3]

credo che con javascript ce la fai...prova a dare un'occhio su www.html.it

[martone]

Ho fatto questo tutto ieri e non ho trovato nulla (forse cecavo male).

Ho controllato tutti i 321 script e non mi è sembrato ci fosse nulla che potesse aiutarmi. Io uso Dreamweaver 4 e ci sono gli script per controllare il Browser e le plugin, riuscire a modificare quelli?

Grazie

[Ce]

Originally posted by martone

Ciao a tutti, ho un piccolo problema, un amiche che ha un albergo mi ha chiesto se potevo fargli un sito internet. Essendo un albergo che ospita molti stranieri  vorrebbe un sito multiingue. Chi può dirmi come posso far riconoscere la lingua e far indirizzare il sito nella lingua del computer?

Mi sono sicuramente spiegato male, ma credo che sia chiaro.

Grazie

Ciao, si può fare ma io te lo sconsiglio, per tre motivi. Primo, chi vive all'estero: ad esempio google.com mi rimanda a google.be perché il mio IP é tracciato in Belgio, ed una volta su due io, italiano, mi ritrovo con google in fiammingo, che é davvero frustrante. Secondo, la maggior parte dei sistemi che rindirizzano in base alla lingua si basa sull'IP del visitatore - ma se io navigo in Italia da un proxy francese o inglese (esempio tipico: grossa rete aziendale) voglio la pagina in italiano comunque!!! Terzo, tecnicamente é complicato e soprattutto difficile da testare, a meno che tu non voglia viaggiare in mezza Europa per verificare che il tuo codice funzioni dappertutto

Fai una pagina di ingresso semplice con la possibilità di scegliere la lingua, e risolvi più elegantemente, più semplicemente e rispettando chi visita il tuo sito.

[martone]

Mi hai quasi convinto, però almeno la home, che possa poi farti scegliere la lingua potrebbe essere carino no?

Grazie comunque e se sai dove posso attingere informazioni in merito mi farebbe piacere.

[Ce]

Originally posted by martone

Mi hai quasi convinto, però almeno la home, che possa poi farti scegliere la lingua potrebbe essere carino no?

Certo, era quello che intendevo io! Per esempio, guarda questa pagina:

http://www.lorettebrussels.be/sommaire.php3

Ci sto ancora lavorando, ma l'idea é che chi arriva sceglie la sua lingua e prosegue nella sua lingua. Il mio sistema é tutto php3/mysql, ma puoi cavartela anche con html, per esempio creando una cartella per ogni lingua o aggiungendo un suffisso ai file, ossia

1. http://www.tuosito.com/ sarà la pagina di scelta della lingua, con http://www.tuosito.com/en/ e http://www.tuosito.com/fr/ per esempio per inglese e francese;

2. http://www.tuosito.com/ sarà la pagina di scelta della lingua, con http://www.tuosito.com/index_en.html e http://www.tuosito.com/index_fr.html per esempio per inglese e francese.

Originally posted by martone

Grazie comunque e se sai dove posso attingere informazioni in merito mi farebbe piacere.

Io conosco solo soluzioni basate su php e mysql, ad esempio puoi guardare qui:

http://www.ip2location.com/articles/article2.htm

Tutto si basa su quello che il browser di chi visita un sito trasmette al server.

[martone]

Grazie, ma purtroppo deve trovare qualcosa in html o js perchè sia php che mysql non sono supportate dal serve ed io non mi sono mai "implementato" più di tanto nei due linguaggi (non che non lo faccia adesso). Hai altri suggerimenti? Anche consigli semplici per le sue soluzioni che mi proponevi.