palomar Inviato 13 Dicembre 2011 Segnala Condividi Inviato 13 Dicembre 2011 Sto cercando di realizzare un avi con due sottotitoli (originale e italiano) da vedere con il lettore dvd del televisore. Ho provato a farlo usando iSubtitle che però mi salva un file con estensione .mov, che il lettore dvd non legge (legge solo gli avi e i divx). Ho provato a salvare il file con estensione .avi.mov e poi ho cancellato il .mov. Guardando il filmato con QuickTime sembra tutto a posto, ha due sottotitoli selezionabili, e dall'inspector di QT è un avi perfetto per la riproduzione sul lettore dvd (mpeg4-3). Lo copio su una chiavetta, metto la chiavetta sul lettore dvd del televisore, e questo non mi riconosce il file. Come posso fare? Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
PowerRS Inviato 13 Dicembre 2011 Segnala Condividi Inviato 13 Dicembre 2011 Penso che non basta salvare un .mov aggiungendo .avi e poi cancellare il .mov per farlo diventare un .avi Prima devi convertire il tuo .mov in .avi tramite un software di conversione video. Ne trovi di gratuiti in rete! iMac 2,5GHz i5 Quad core, 12GB RAM, 21,5" - MacBookAir 13" - HD esterni Western Digital 300GB, 2TB, 1TB e Maxtor 300GB- AppleTV 2G - Audio: iPOD touch 8GB - Camcorder: Samsung FullHD HMX-H200SP - Camera: Mirrorless Samsung NX200 Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Trigger Inviato 20 Dicembre 2012 Segnala Condividi Inviato 20 Dicembre 2012 Il formato avi non credo che supporti la presenza dei sottotitoli o li applichi in modo permanente (impressi sul video) oppure niente mi spiace! Link al commento Condividi su altri siti Altre opzioni di condivisione...
Messaggi raccomandati
Archiviato
Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.