Aggiungere sottotitoli a file avi su mac

[MacXander]

Salve a tutti,

come da titolo, vorrei sapere come fare per aggiungere i sottotitoli .srt ad un file .avi

Ho cercato un pò in giro e molti programmi funzionano sotto Windows, mi potete dire che cosa usare su mac.

Premetto che so benissimo di poter usare VLC e altri riproduttori, ma intendo visualizzare i filmati sulla ps3 o su altri lettori di Divx.

Grazie

[davide58]

Salve a tutti,

come da titolo, vorrei sapere come fare per aggiungere i sottotitoli .srt ad un file .avi

Ho cercato un pò in giro e molti programmi funzionano sotto Windows, mi potete dire che cosa usare su mac.

Premetto che so benissimo di poter usare VLC e altri riproduttori, ma intendo visualizzare i filmati sulla ps3 o su altri lettori di Divx.

Grazie

usa questo http://www.bitfield.se/submerge/index.html

bisogna comprarlo ma è ottimo

[pretoriano66]

importarlo su imovie come nuovo evento , poi inserirlo come nuovo progetto e li aggiungere cio che vuoi..