programma per inserire titoli

[revelt]

salve a tutti,

devo inserire dei titoli di apertura ad alcuni video in formato .avi, mantenendo il formato perchè devo copiarli su dvd in modo che siano visibili da lettore e pc. dato che è una piccola operazione non volevo passare per iMovie mettendomi a importare e convertire (conversione che in aggiunta mi devasta la qualità dei video)

conoscete qualche programma magari free?

[Aug]

La prima soluzione che mi viene in mente: fare minifilm con iMovie mantenendo le misure dei video, con i soli titoli da aggiungere, trasformarli in avi e copiarli sul dvd udf al posto giusto e che potresti anche prima unire in testa al video avi a cui si riferiscono (ad esempio con la funzione unisci avi di DVision 3, free)

[revelt]

grazie per la risposta,

però su alcuni video mi serviva di inserire titoli ogni tot. minuti, inoltre DVision mi crasha ogni volta che tento di aprirlo