Problemi Menu Background in DVD STUDIO PRO 4

[ermessicano]

Salve a tutti,

sto facendo l'authoring di un DVD con DVD STUDIO PRO 4 su un IMAC con processore Intel Core Duo 2.4.

Il mio problema è lo sfondo del menu.

Ho creato un progetto e inserito sottotitoli in 6 lingue diverse. Poi ho cominciato a creare il menu di navigazione.

Ho dovuto cambiare gli sfondi di 2 menu - il principale e quello delle lingue - e nonostante sul simulatore sembrasse tutto ok quando sono andato a masterizzare il DVD mi sono apparse i vecchi sfondi con i bottoni nuovi. Ho provato a eliminare dal progetto i vecchi file di sfondo. E ora mi spuntano i menu grigi come se lo sfondo non fosse stato impostato. I menu avevano come sfondo: 1. Video MPEG2 realizzato con compressor 2. JPEG fatta con Photoshop.

Ho provato a creare un nuovo menu ma niente. Inserisco lo sfondo ma resta sempre tutto grigio. Ho creato un nuvo progetto e usato gli stessi file e va tutto bene. Il problema è che ho le tracce dei sottotitoli sul vecchio progetto che mi sono costati giorni di lavoro e non capisco se posso esportarli.

Quindi in sintesi:

- vecchio progetto con sottotitoli: non mi prende più lo sfondo dei menu (resta sempre grigio)

- nuovi progetto senza sottotitoli: i file e i menu funzionano perfettamente.

A questo punto avrei due domande:

1. Perché in un progetto riesco a impostare lo sfondo dei menu correttamente e nell'altro no, pur usando gli stessi file?

2. E' possibile usare le tracce sottotitoli che ho già creato in un nuovo progetto?

Grazie a tutti e scusate se non sono stato chiarissimo.

Qualsiasi aiuto sarà benvenuto.

[martsnc]

credo di ricordare una cosa analoga accadutami lo scorso anno,

penso di aver risolto facendo una clip video apposita per

il solo menu' di sfondo ma nel formato mov anziche' m2v.

remo