manuale logic express in italiano

[samu]

ma esiste??

se si c'è da qualche parte...500 pagine in inglese sono una mazzata!!

[avrobai]

UP

[elio]

Logic è solo in inglese, ed è un peccato perchè nell'era pre-Apple, cioè quando ancora la EMagic era una software house indipendente, il programma era tradotto in italiano e prima ancora che il distributore fosse Digimedia pure i manuali lo erano. I manuali del Logic dalla versione 1 alla versione 3, erano un capolavoro di chiarezza (cosa che non sempre succede con le traduzioni), erano in un contenitore ad anelli con deli comodi segnalibro e ad ogni aggiornamento venivano inviate le pagine da aggiungere o sostituire. La tendenza di Apple, cmq, è quella di localizzare le cazzatine per la famiglia, tipo iLife, iWork e fratelli, ma di non localizzare i programmi Pro tipo finalcut, logic, shake, motion ecc ecc. Logic express, essendo un programma a metà strada fra l'hobby e il pro, potrebbe avere qualche speranza in futuro, ma, come diceva uno spot dell'apple di una decina di anni fa, il futuro non è mai come ce lo immaginiamo....