Problema 4:3 con Final Cut e DVD studio Pro

[orazio]

Salve,

voglio creare un DVD con Final Cut Pro - DVD Studio Pro in 4:3, ma non ci riesco. Mi spiego.

Imposto la seguqenza di final cut dove poi inserisco la mia timeline con i seguenti settings:

Frame size 768x576, Aspect Ratio CCIR 601 PAL SQ (4:3)

PIXEL Aspect Ratio: NTSC - CCIR 601/DV (720X480)

Finito il montaggio, esporto la sequenza in questo modo:

File --> Export --> Quick time movie Settings ---> current settings

Mi risulta un filmato .mov in 4:3.

Poi con DVD studio Pro 4 come faccio a settare 4:3? Io sono andato su Preferences ---> tab Encoding, setto MPEG-2 SD in 4:3, nel tab Project ho settato DVD STANDARD SD, Viedo PAL, nel tab GENERAL I menu sono settati in 4:3, ecc.

Il risultato però è un DVD che visto al computer va benissimo, visto con un lettore tradizionale da TV è in 16:9, col risultato che il televisore 4:3 mi taglia i lati, sia del menu che del filmato.

Qualche suggerimento?? Grazie!

[dickfrey]

A sentire quanto hai detto dovrebbe andare tutto bene (o almeno c'è una sua logica).

Domanda stupida ma mi sento di farla : il lettore DVD collegato alla TV è settato correttamente per i 4:3 ? Non è che possa essere settato per un' uscita 16:9 ?

E' solo per verifica, qualcosa di simile è capitato anche a un mio conoscente.

Ciao

[orazio]

I DVD in genere si vedono correttamente in 4:3 con quel lettore... non credo abbia settaggi particolari.

[casta_mac]

Ciao orazio,

prova ad andare in "Graphical" e selezioni il filmato che hai importato. Nella finestra "Trak" ti da il formato impostato (4:3; 16:9) e selezioni quello che è più appropriato alla tua esigenza.

Saluto.

[kiefslowskyy]

hai anche fatto un altro errore... a meno che tu non abbia girato in NTSC nella sequenza di final cuti.. .dovresti mettere PAL....

in secondo luogo.. su dvdstudiopro vai sulla track controlla sul pannello di controllo che di solito è in basso a sinistra: display mode deve essere messo su 4:3.. se te lo da nelle preferences del dvd e non nella track prova a cestinare le preferenze di dvdstudiopro e ricomincia.

ciao