Sottotitoli e mac

[ilmalva]

Ciao a tutti, spero che questo sia il posto giusto per la mia domanda. Sono passato da qualche mese al Mac e sono contentissimo. Ho un unico problema e riguarda i DivX con sottotitoli e il mio lettore DVD/DivX.

Prima masterizzavo un dvd dati con i sottotitoli (in .sub o.srt) con lo stesso nome del file avi, selezionavo i sottotitoli con il pulsante apposito sul telecomando e vedevo il mio bel film sottotitolato.

Con lo stesso lettore adesso non riesco a vedere i sottotitoli di film masterizzati col Mac: nonostante segua la stessa procedura, il lettore da tavolo non mi prende i sottotitoli. Come posso fare?

Grazie mille!

[Sussurro]

Salve ragazzi!

Mi aggiungo all'appello per non creare un nuovo e ripetitivo topic.

In realtà, il mio problema è che il mio lettore per la tv riesce a leggere unicamente i sottotitoli .srt, ma non i .sub e .idx.

Qualche anima pia sà come posso convertire i sub in srt?

Grazie!