realizzare semplice dvd video... è possibile?

[Ministry]

Salve a tutti.

Ho un filmato in formato .MP4 di cui vorrei realizzare un semplice dvd video.

Non mi interessano menù, presentazioni o altri "preziosismi": l'unica cosa che voglio è la suddivisione in capitoli... si tratta della registrazione di un concerto: ad ogni brano deve corrispondere un capitolo.

Possibile che non ci sia nessun programma in grado di farlo in maniera semplice e intuitiva?

- FinalCut non supporta il formato

- Toast 8 e 9 non supportano la divisione in capitoli (solo a scadenze preimpostate di tot minuti)

- iDVD non supporta la divisione in capitoli e mi obbliga al menù di presentazione

Da quello che ho capito dovrei prima convertire il filmato in formato MPEG2, dopo creare i capitoli da Finalcut, e infine darlo in pasto a Toast. Possibile che non ci sia un metodo più semplice?

C'è qualche programma, magari free, che fa al caso mio?

[La_Nonna]

beh in due passaggi:

convertire in m2v e darlo in pasto a DVD studio

[Ministry]

Scusa, ma non è eccessivo ricorrere ad un programma come DVD Studio pro? Da quel che ho capito è rivolto ai professionisti (anche per il prezzo!) e fa molto di più di quello che serve a me.

Non ci sono alternative?

E la conversione in m2v come la ottengo? Con ffmpegx non trovo traccia di quel formato.

[La_Nonna]

m2v è in pratica mpeg2 . Io lo faccio con Compressor, ma anche mpeg streamclip dovrebbe farlo. Comunque DVDSP accetta anche mov.

Sul prezzo si... hai ragione ma non mi viene in mente nient'altro. Mi sembra solo strano che final cut non supporta mp4, ma se hai provato...

[Ministry]

Sto provando Sizzle, che è free ed ancora in beta.

Non sembra male... e fa proprio quel che serve a me (forse per alcuni versi è fin troppo striminzito)

grazie comunque per le dritte