Vai al contenuto

FCP, io no mi arrendo...


Messaggi raccomandati

Ciao ragazzi,

tempo fa si stava traducendo un manuale di Final Cut Pro.

era Marzo, per l'esattezza.

E' successo che io e iuza eravamo partiti bene, poi si è aggiunto giorgio e ha fatto la sua parte..., e adesso abbiamo pronti i primi 7 capitoli più altri intermedi tradotti da iuza, ovvero 13-14-15-16.

Di cosa stiamo parlando????

mandatemi un'e-mail su atresp@libero.it o postate qua sotto la vostra mail

e vi invio la parte tradotta in italiano, un pdf da 1,5 MB.

Poi magari vi mando anche l'altra parte intermedia e poi magari vi mando anche quello originale in inglese (pdf 3,5 MB).

Chi lo sà, magari uno sotto l'ombrellone si traduce un capitolo

poi va a casa e lo batte, poi me lo invia, e a settembre abbiamo il nostro bel manuale tradotto.

Forza gente, venghino, venghino

Link al commento
Condividi su altri siti

Beati voi che conoscete l'inglese!!!

iMac 27" 3,5 GHz i7, NVIDIA GeForce GTX 780M 4096 MB, SSD 256 GB - Final Cut Pro X - Final Cut Studio 3 - 10 TB Storage 
Che cosè il genio ... è fantasia, intuizione ... colpo d'occhio ... e velocità di esecuzione.

Link al commento
Condividi su altri siti

Archiviato

Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.

×
×
  • Crea Nuovo...