Dal DVD (.VOB) ad iMovie di nuovo al DVD, problema di spazio!

[conte orlok]

Vi spiego riassumendo il più possibile;

qualche tempo fa ho avuto la necessità di importare delle vecchie VHS trasformandole in DVD e per fare questo mi sono servito oltre che di un videoregistratore anche di un prodotto dedicato a questo scopo, ovvero Elgato EyeTV 250 Plus ( spero non sia proibito fare pubblicità ).

In seguito alcuni amici mi hanno chiesto di fare lostesso per loro e siccome lavoro in un negozio ( di tutt'altro genere ) con il passaparola ho avuto sempre più richiesta da parte dei miei clienti e quello che era un semplice hobby è diventato una sorta di secondo lavoro.

Insomma siccome la richiesta è aumentata considerevolmente ho dovuto migliorare il prodotto finale sostituendo la Eye TV plus ( che perdeva un po di qualità video lungo il percorso ) con un Videorecording semi professionale. A questo punto la qualità è davvero migliorata ma poi il tutto va lavorato aggiungendo transizioni, titoli, colonne sonore, eccetera, ma qui sorge il problema perché mi ritrovo questi file .VOB che trasformo in DV con l'aiuto di " MPEG Streamclip " e poi importo il tutto in iMovie HD. Il risultato è un file mastodontico, addirittura di 50 o 60 Gb che ovviamente quando esporto in iDVD mi tocca dividerlo in due o tre parti con conseguente lamentela del cliente che vorrebbe tutto il filmato su un unico DVD.

Quello che non mi spiego è come mai il filmato che originariamente esce dal Viideorecording stando su un solo disco poi quando lo esporto da iMovie mi diventa così voluminoso.

So che iMovie HD lavora solo con file DV ma non c'è un modo per esportarlo in un altro formato? E credete che così risolverò questo problema?

Credete che con un altro programma più professionale come per esempio " Final Cut " potrò avere risultati migliori? Anche perché qualche volta ho a che fare con dei nastri davvero pessimi dal punto di vista del audio e ho visto che con " Final Cut " si può modificare il video anche sotto questo punto di vista.

Ammetto che non ho delle ottime conoscenze di Video Editing quindi se qualcuno magari sapesse indicarmi qualche sito su cui potessi studiare un po gliene sarei davvero grato.

Vi ringrazio moltissimo per la pazienza di aver letto tutto e aspetto con ansia qualche vostro consiglio...

[Mabuchi]

Ciao Orlok, il formato DV standard "consuma" circa 12,5 GB all'ora il che significa che se hai un file da 60 GB hai un filmato di quasi 5 ore. Se il supporto di destinazione è un DVD-Video sarai in grado di farcelo entrare ma comprimendolo fortemente con conseguente perdita notevole di qualità... anche se la sorgente è un VHS. Diciamo che per conservare una qualità buona dovresti prevedere di inserire in ogni DVD un paio d'ore di video, al limite considerando l'origine del materiale anche tre ore ma non di più. iMovie non lo conosco quasi per niente ma come quasi tutti i progrfammi di montaggio preferisce lavorare con files MJPEG come appunto i DV in quanto è come se fossero una sfilza di file JPEG ben distinti e quindi facilmente manipolabili (leggi montabili). Il formato MPEG2 (codec utilizzato per i DVD-Video) invece crea files molto meno corposi in quanto utilizza un sistema di compressione diverso che prevede di comprimere un fotogramma e solo le variazioni dei cinque fotogrammi che seguono, questo abbatte molto la dimensione dei files ma complica la vita in fase di montaggio in quanto ogni semplice taglio comporta la scompressione e ricompressione di cinque fotogrammi. Assodato questo, ti conviene, una volta montato il filmato esportarlo da iMovie in MPEG2 e non in DV avrai un file più leggero e già pronto per l'utilizzo per la creazione di un DVD, questo significa che il programma di authoring (ad esempio iDVD) non dovrà perdere tempo a convertire il filmato da MJPEG a MPEG2 ma potrà direttamente utilizzare il file che gli avrai fornito già nel formato corretto.

Riguardo il programma per montare, posso dirti che il mio approccio con iMovie è stato di odio a prima vista, molto meglio Final Cut Express o se vuoi andare sul professionale... ma non so se è il caso, puoi rivolgerti a Final Cut Studio 2 o a Premiere Pro CS4.

Se posso esserti ancora utile o se non sono stato chiaro non esitare a chedere.

[conte orlok]

Ciao Orlok, il formato DV standard "consuma" circa 12,5 GB all'ora il che significa che se hai un file da 60 GB hai un filmato di quasi 5 ore. Se il supporto di destinazione è un DVD-Video sarai in grado di farcelo entrare ma comprimendolo fortemente con conseguente perdita notevole di qualità... anche se la sorgente è un VHS. Diciamo che per conservare una qualità buona dovresti prevedere di inserire in ogni DVD un paio d'ore di video, al limite considerando l'origine del materiale anche tre ore ma non di più. iMovie non lo conosco quasi per niente ma come quasi tutti i progrfammi di montaggio preferisce lavorare con files MJPEG come appunto i DV in quanto è come se fossero una sfilza di file JPEG ben distinti e quindi facilmente manipolabili (leggi montabili). Il formato MPEG2 (codec utilizzato per i DVD-Video) invece crea files molto meno corposi in quanto utilizza un sistema di compressione diverso che prevede di comprimere un fotogramma e solo le variazioni dei cinque fotogrammi che seguono, questo abbatte molto la dimensione dei files ma complica la vita in fase di montaggio in quanto ogni semplice taglio comporta la scompressione e ricompressione di cinque fotogrammi. Assodato questo, ti conviene, una volta montato il filmato esportarlo da iMovie in MPEG2 e non in DV avrai un file più leggero e già pronto per l'utilizzo per la creazione di un DVD, questo significa che il programma di authoring (ad esempio iDVD) non dovrà perdere tempo a convertire il filmato da MJPEG a MPEG2 ma potrà direttamente utilizzare il file che gli avrai fornito già nel formato corretto.

Riguardo il programma per montare, posso dirti che il mio approccio con iMovie è stato di odio a prima vista, molto meglio Final Cut Express o se vuoi andare sul professionale... ma non so se è il caso, puoi rivolgerti a Final Cut Studio 2 o a Premiere Pro CS4.

Se posso esserti ancora utile o se non sono stato chiaro non esitare a chedere.

No No cavolo sei stato davvero molto esplicativo e finalmente mi hai chiarito le differenze sostanziali tra questi formati. Visto che ci sto approfitto della tua gentilezza per chiederti se conosci qualche sito dove posso trovare approfondimenti sui codec e formati video o sul video editing in generale o magari qualche titolo di libro interessante sull'argomento.

Ancora grazie mille per la tua risposta e a presto...

[Mabuchi]

No No cavolo sei stato davvero molto esplicativo e finalmente mi hai chiarito le differenze sostanziali tra questi formati. Visto che ci sto approfitto della tua gentilezza per chiederti se conosci qualche sito dove posso trovare approfondimenti sui codec e formati video o sul video editing in generale o magari qualche titolo di libro interessante sull'argomento.

Ancora grazie mille per la tua risposta e a presto...

Ciao Orlok, purtroppo non saprei indicarti siti o libri ma posso dirti che spesso su Wikipedia si trovano informazioni inaspettate, prova li.

Come dicevo se posso aiutarti entro i miei limiti lo faccio volentieri, se vuoi qualche dritta sul video editing chiedi pure, è il mio lavoro.

Ciao e a presto.

[Henry62]

Vi spiego riassumendo il più possibile;

qualche tempo fa ho avuto la necessità di importare delle vecchie VHS trasformandole in DVD e per fare questo mi sono servito oltre che di un videoregistratore anche di un prodotto dedicato a questo scopo, ovvero Elgato EyeTV 250 Plus ( spero non sia proibito fare pubblicità ).

In seguito alcuni amici mi hanno chiesto di fare lostesso per loro e siccome lavoro in un negozio ( di tutt'altro genere ) con il passaparola ho avuto sempre più richiesta da parte dei miei clienti e quello che era un semplice hobby è diventato una sorta di secondo lavoro.

Insomma siccome la richiesta è aumentata considerevolmente ho dovuto migliorare il prodotto finale sostituendo la Eye TV plus ( che perdeva un po di qualità video lungo il percorso ) con un Videorecording semi professionale. A questo punto la qualità è davvero migliorata ma poi il tutto va lavorato aggiungendo transizioni, titoli, colonne sonore, eccetera, ma qui sorge il problema perché mi ritrovo questi file .VOB che trasformo in DV con l'aiuto di " MPEG Streamclip " e poi importo il tutto in iMovie HD. Il risultato è un file mastodontico, addirittura di 50 o 60 Gb che ovviamente quando esporto in iDVD mi tocca dividerlo in due o tre parti con conseguente lamentela del cliente che vorrebbe tutto il filmato su un unico DVD.

Quello che non mi spiego è come mai il filmato che originariamente esce dal Viideorecording stando su un solo disco poi quando lo esporto da iMovie mi diventa così voluminoso.

So che iMovie HD lavora solo con file DV ma non c'è un modo per esportarlo in un altro formato? E credete che così risolverò questo problema?

Credete che con un altro programma più professionale come per esempio " Final Cut " potrò avere risultati migliori? Anche perché qualche volta ho a che fare con dei nastri davvero pessimi dal punto di vista del audio e ho visto che con " Final Cut " si può modificare il video anche sotto questo punto di vista.

Ammetto che non ho delle ottime conoscenze di Video Editing quindi se qualcuno magari sapesse indicarmi qualche sito su cui potessi studiare un po gliene sarei davvero grato.

Vi ringrazio moltissimo per la pazienza di aver letto tutto e aspetto con ansia qualche vostro consiglio...

Dunque ... se vuoi riversare delle videocassette su dvd però manipolandole prima di masterizzare il dvd, lascia perdere il videorecorder perchè assolutamente non è adatto a questo scopo.

L'accessorio di cui hai bisogno è un convertitore analogico/digitale, per esempio Canopus http://desktop.thomsongrassvalley.com/products/ADVC110/index.php quindi colleghi l'uscita del videoregistratore vhs all'ingresso del convertitore, che collegato via firewire al Mac importi direttamente con iMovie o Final Cut in formato DvPal ... perdita di qualità uguale a zero ... fai tutte le tue modifiche e correzioni e poi esporti sempre in formato DvPal. Poi sarà il programma di encoding (iDVD o Toast) a provvedere alla compressione in MPEG2 per creare il dvd.

Non superare mai le 2 ore di video per ogni dvd da 4,7 gb.