Editare DVD in FCP

[Paulbdj]

Ciao a tutti,

sono agli esordi sia come utente del forum che come utente FCP, dopo varie ricerche ho deciso di postare le domande a cui cerco (disperatamente) risposta. In buona sostanza devo editare i contenuti di un DVD in FCP, ho per prima cosa rippato il DVD su hard disk con MacTheRipper, ora vorrei convertire i vari VOB in modo da poter inserire il tutto in FCP. ho quindi scaricato MPEG Streamclip ed ecco le domande:

-qual'é il formato migliore da utilizzare per l'esportazione da MPEG Streamclip? DV o H264?

-il DVD risulta essere interlacciato, lo devo deinterlacciare per evitare che FCP lo interlacci una seconda volta?

su Final Cut:

-Che formato uso per il nuovo progetto (sequence preset) sapendo che poi il tutto finirà su un nuovo DVD? DV PAL 48Khz può andare? come imposto field dominance e scan mode (progressive o no?)?

esportare:

-Che formato uso per l'esportazione volendo mantenere la qualità DVD?

spero di non aver fatto troppo domande!

grazie

Paul

[iMario]

Ciao Paul, vado a risponderti.

I due formati da te citati sono entrambi ottimi.

Se vuoi il massimo della qualità dovendo pagare un editing più lento a causa di file più grandi scegli il formato DV

Se vuoi una buona qualità e dei file leggeri scegli l'H264

Non deinterlacciare. Il tuo dvd sarà in lower field. Lascialo così e di a Final Cut di interpretare come lower la dominanza del tuo file.

DV Pal 48khz è perfetto

Su field dominance metti lower

Per esportare io ti direi di mantenere il formato originale (DV o H264)

Sarà poi il software che userai per convertire in DVD (Mpeg2) a fare il resto.

Considera che i passaggi di conversione saranno non pochi quindi la qualità finale sarà inferiore al dvd originale, non troppo ma inferiore.

[Paulbdj]

Grazie per le dritte iMario, ho fatto come hai detto tu e non ho avuto grossi problemi, l'unico adesso é quello relativo al formato di esportazione da FCP. ho fatto una prova con un filmato preso da DVD e convertito in DV con i parametri da te consigliati ho notato però che esportando in DV da FCP (nonostante il file originale sia appunto in DV) ho una notevole perdità di qualità rispetto al formato H264. forse devo modificare le impostazioni del DV. dai un'occhiata a questa immagine:

[iMario]

Effettivamente la differenza è notevole. Prova a controllare se hai settato dei valori di qualità abbastanza alti andando in dvcpro, oppure vai di H264, che è un codec formidabile, e questo ne è uno dei tanti esempi!

[Paulbdj]

ho provato diverse configurazioni in DVCPRO ma niente di paragonabile al risultato ottenuto in H264...grazie per l'aiuto

[iMario]

Figurati. L'h264 è cmq un codec che stupisce. Io stesso sono rimasto allibito dalla qualità e dalla microscopicità delle sue dimensioni.

[Paulbdj]

risolto un problema ecco che ne arriva un altro:

-ho una breve parte del filmato a cui ho modificato la velocità, rallentandola: dal 100% al 9% una volta esportato però scatta durante la riproduzione, c'é modo di ovviare al problema o devo tenere la velocità più alta?

[iMario]

cioè hai fatto un rallenty al 10%? beh... penso sia inevitabile che scatti... un rallenty può funzionare se diminuisci max fino al 50%... ma già li siamo a livelli lontani dalla perfezione.

Calcola che i rallenty seri vengono fatti girando con videocamere che registrano ad un numero più alto di fotogrammi (60 o più invece di 25). Il risultato è quello spettacolare che possiamo vedere in alcuni film. Riprodurre amatorialmente la cosa non è affatto facile, anzie è pressochè impossibile...

[Paulbdj]

hehe + chiaro di così...