[Risolto]Sottotitoli Xvid

[~EmilianO~]

Ciao a tutti.

Lo giuro, ho usato "Cerca" ma non ho trovato niente.

Sapete mica di un softwerino per mac per inserire dei sottotitoli in un film Xvid?

Se qualcuno ne sa qualcosa...

Grazie!

Emiliano:)

[~EmilianO~]

Ciao a tutti.

Lo giuro, ho usato "Cerca" ma non ho trovato niente.

Sapete mica di un softwerino per mac per inserire dei sottotitoli in un film Xvid?

Se qualcuno ne sa qualcosa...

Grazie!

Emiliano:)

[ciccio79]

Se ti serve soltanto vedere il film con sottotitoli, puoi usare VLC.

Se vuoi creare un nuovo filmato compreso di sottotitoli, forse puoi usare ffmpegx

[ciccio79]

Se ti serve soltanto vedere il film con sottotitoli, puoi usare VLC.

Se vuoi creare un nuovo filmato compreso di sottotitoli, forse puoi usare ffmpegx

[~EmilianO~]

Approfondire, Prego...

[~EmilianO~]

Approfondire, Prego...

[ciccio79]

Se devi vedere un Divx sul computer e vuoi vedere anche i sottotitoli, puoi vederlo con VLC: http://www.videolan.org/vlc/

Se invece vuoi creare un nuovo file che vuoi masterizzare e vedere su un lettore divx da tavolo e quindi devi creare un file avi con inclusi i sottotitoli, puoi farlo con ffmpegx: http://ffmpegx.com/it/index.html

[ciccio79]

Se devi vedere un Divx sul computer e vuoi vedere anche i sottotitoli, puoi vederlo con VLC: http://www.videolan.org/vlc/

Se invece vuoi creare un nuovo file che vuoi masterizzare e vedere su un lettore divx da tavolo e quindi devi creare un file avi con inclusi i sottotitoli, puoi farlo con ffmpegx: http://ffmpegx.com/it/index.html

[Aug]

Quando trasformi un video in avi con ffmpeg, se vuoi aggiungere anche dei sottotitoli, devi andare al menu 'filtri' e scegliere di inserire i sottotitoli, indicando anche la cartella dove li hai messi.

Comunque, sul forum l'argomento è stato già trattato ampiamente....

[Aug]

Quando trasformi un video in avi con ffmpeg, se vuoi aggiungere anche dei sottotitoli, devi andare al menu 'filtri' e scegliere di inserire i sottotitoli, indicando anche la cartella dove li hai messi.

Comunque, sul forum l'argomento è stato già trattato ampiamente....

[ptrchp]

Anche D-Vision (freeware) permette di aggiungere i sottotitoli ai file divx e xvid.

[~EmilianO~]

Sono riuscito, grazie a tutti. Ciao ciao