HD esterno non si monta

[JOUY]

Salve a tutti,

ho un HD esterno Lacie mini Hub che ho formattato in due partizioni entrambe in formato mac os esteso journaled con tabella di partizione guid per installarci un sistema operativo di back-up.

Con il mio macbook nessun problema, ma se collego l'HD ad un vecchio iMac G3 con os 10.3.9 non mi monta le due partizioni.

qualcuno sa perchè?

grazie in anticipo