Sincronizzazione audio Divx

[DiReCtOr]

Ciao a tutti, forse ho sbagliato sezione, nel caso.... PERDONOOO!!!

Cmnq, volevo chiedervi aiuto perchè non riesco a sincronizzare l' audio di un divx, a dire il vero non so neanche che programma usare:confused:

Con winzozz usavo virtualdub e nn avevo problemi, sul mac nn so da dove partire.

Ho una traccia audio .mp3 di un film che devo collegare a due parti di file .avi, CD1 e CD2.

Il cd1 e cd2 del film in mio possesso sono in inglese, devo riuscire a cambiare la lingua con quella in italiano in mio possesso, sono riuscito a collegare i primi 2 min di film con un programma di montaggio ma in tantissimi punti l' audio è da sincronizzare, è strano che se per minuti funziona perfettamente poi va fuori sincrono, ci saranno problemmi di frame o cose varie???

Qui i dati dei due cd divx nel caso possano servire:

CD-1:

CD-2:

e qui dell' audio in italiano formato .mp3:

Ho già visto un post su questo forum che parlavo di un problema simile, ma era molto vago e non spiegava nulla e il programma consigliato necessitava di x11, nn volendo x11 l' ho provato su windows ma niente da fare, non va... lo so che potrei fare questa cosa su winzozz ma vorrei farla su mac per disfarmi definitivamente del pc!!!

Spero nel vostro aiuto e di risolvere il problema.

Grazie anticipate delle risposte

DiReCtOr;)

[DiReCtOr]

nessuno sa aiutarmi?

[DiReCtOr]

... proprio nessuno???? s è la sezione non adata per chiedere questa roba basta spostare la segnalazione

[albrix]

Aiuto software?