ffmpegx e sottotitoli

[cloud91]

salve a tutti.. ho un problema con ffmpegx:

tento di inserire il filtro per i sottotitoli, tutto normale, me li accetta, sono in formato srt, ma quando vado a prendere il filmato finale non c'è la traccia sottotitoli.. cm mai?

altrimenti avete qualche modo per ottenere dvd con tracce sottotitoli, tipo con toast, o con altri programmi tipo ffmpegx?

grazie in anticipo

[cloud91]

nessun aiutino?

[GON]

ma non e' che i sottotitoli ffmpegX li gestisce solo nella vers registrata?

[Ospite Kibi]

Installati perian. Apri il filmato con QuickTime e dovresti vedere i sottotitoli. A questo punto butta il filmato in toast e i sottotitoli saranno anche li.

Se dopo l'installazioine di perian toast si blocca all'avvio, elimina DivxDecoder.component da Libreria/QuickTime.

[cloud91]

perian è installato.. ho provato pure con vlc, il problema è proprio che non incide durante la conversione la traccia sottotitoli..

all'inizio mi chiede di installare dei componenti ma 2 nn sn componenti ma player quindi applicazioni e non me le fa selezionare.. può dipendere da qsto?

[Ospite Kibi]

Chi ti chiede di installare cosa? Vlc non c'entra nulla in questo caso.