da vhs a dvd

[superchango]

ciao a tutti!sono stato all'inaugurazione dell'apple store di roma e,in memoria dell'evento,ho preso elgato eyetv hybrid.il problema è il seguente:importo da vhs con elegato eye tv hybrid,il cui software mi converte il filmato in mpeg.condivido il lavoro con imovie hd, faccio tutte le modifiche del caso,esporto quindi in idvd che elabora il progetto e masterizza.il dvd che ottengo,se visto sul mac, va benissimo;se, invece,lo vedo con un dvd player da tavolo,la qualità delle immagini è anche superiore,ma negli spostamenti veloci tra le inquadrature il video è sfocato.secondo voi da cosa dipende?vorrei realizzare un dvd compatibile con la maggior parte dei players...qualcuno sa come?