Domande su encoding DVD e trasformazioni 16:9->4:3

[pensadiverso]

Ciao a tutti,

ho alcune domande, se qualcuno può darmi una mano:

1) Con QuickTime Pro è possibile convertire un filmato dal formato 16:9 a 4:3? Magari con uso di maschere etc?

2) Quale applicazione è utile per convertire filmati da 16:9 a 4:3 con aggiunta automatica di bande nere?

3) Considerando l'authoring di DVD, le alternative sono Sizzle (troppo scarno), MovieGate, iDVD e Toast (o sbaglio? ce ne sono altri?). Se provo con iDVD o Toast ad importare il filmato del Keynote di Gennaio, l'encoding del DVD viene fatto direttamente in 16:9 e non c'è possibilità di farlo in 4:3, neanche se in Toast o in iDVD si spunta l'opzione per i 4:3... credo sia dovuto al fatto che entrambi i software non possano aggiungere le bande nere. Esatto?

4) Considerato il punto 3), una soluzione è fare l'encoding con FFmpegX in formato DVD 4:3, e passare il tutto a Toast per fare il menu. Questo però toglie la possibilità di fare il DVD con iDVD, che non accetta filmati in formato mpeg2 già compresso. Come fare, per usare con iDVD filmati già compressi in mpeg2?

[giu genoa]

con risultati non sempre brillanti

ho convertito file in QT , flv da 4:3 a 16:9 con mpeg streamclip

formato QT , Apple motion JPEG A , massima Qualità

dimensione d'immagine 16:9

zoom 133,3 X/Y 0,75

oppure con Moviegate ( in genere con migliore qualità)

scegliendo

Aspetto

4:3 –> 16:9

scegliendo nelle preferenze /vario

conserva file elementari

otterrai come sotto prodotto anche il file mpg che puoi utilizzare con Toast

non ho mai fatto il contrario ( da 16:9 a 4:3)

ma penso che sia possibile :devil: