fa fc a idvd video in 16:9

[sca65]

fHo un problemino. Quando esporto da Final Cut il mio video girato e importato in 16:9 anamorfico (il file lo esporto come quik time) e lo importo in Idvd la visualizzazione me la fa in 4:3 come mai?

grazie

[ubik]

sca65, il settore 16:9 è il tuo incubo ricorrente! ;-)

La risposta è semplice, ed è già compresa nella tua domanda: hai elaborato filmati anamorfici. Quindi è totalmente normale che il file finale, se visionato al di fuori di un programma di editing, sia in 4:3, perché i computer (come ti abbiamo detto in tante altre occasioni ;-) hanno i pixel quadrati. Se il filmato è destinato alla visione televisiva, per esempio tramite DVD, si vedrà correttamente, perchè le TV hanno pixel rettangolari. Se invece è destinato alla visione su computer come file QT devi tenere conto che il file, se non compresso in DVD, viene visto con pixel quadrati. In questo caso, devi esportare il filmato QT nativo (no conversione) con dimensioni personalizzate. Prova a esportare in 720x405, vedrai che manterrà le proporzioni native, se visionato come file su computer. Facci sapere.

[sca65]

scusa ubik ma sono di coccio...sei un genio....

ciao