Scusa se te lo chiedo così.. Ma per spendere tutti quei soldi per un disco esterno dove mettere il sistema operativo non puoi semplicemente spenderli per customizzare il tuo iMac con già un ssd interno? Magari anche solo da 512gb (480€), che per applicazioni e quant'altro sono più che sufficienti, e poi con quello che ti avanza ti compri un hdd esterno da 1tb (te ne escono almeno 5 o 6), lo metti in un box con presa usb-c (gen2) che sfrutta la velocità di 10Gbps e stai a posto.
Francamente l'uso della thunderbolt 3 mi sembra leggermente overkill a meno che non si parli di esigenze professionali dove è necessario spostare "tonnellate" di gigabyte in poco tempo.
Tra l'altro dall'avatar mi sembri pure giovane quindi potresti essere ancora in tempo per acquistare il tuo mac con sconto educational, il che vuol dire risparmiare altri bei soldini.